Forum Zehn bis Dreizehn
Unser Sohn (12) hatte jetzt das erste Jahr Französisch in der Schule. Durch Corona und weil ihm die Sprache nicht gefällt, hat er doch einige Lücken. In der Grundschule hat er sehr gerne CDs gehört, die Deutsch / Englisch gemischt waren. Kennt ihr was Passendes für Französisch, was nicht ganz so kindlich ist und doch passend für Anfänger? Hörspiel oder Buch? LG Maliki
von Maliki am 20.06.2021, 13:10
Huhu, es kostet zwar etwas, aber wir haben mit Babbel (www.babbelcom) gute Erfahrungen gemacht. Meine Tochter hat damit Spanisch gelernt und war dadurch in der Schule immer die Beste der Gruppe. Das Programm ist einfach besser als Schulbuch und CD. Der Aufbau (viele Bilder, Alltagsszenen, Alltagsgespräche) eignet sich auch für ältere Kinder und macht viel mehr Spaß als Bücher oder CDs. Der Aufbau ist außerdem einfacher und logischer, finde ich. LG
von Astrid am 20.06.2021, 14:42
Hallo. Meiner Tochter und jetzt auch meinem Sohn haben die Harry Potter CD‘s und Bücher auf Englisch sehr gut geholfen. Die deutsche Version kennen sie in und auswendig, somit hatten sie dann weniger Probleme die englische Version zu verstehen, gesprochen wie gelesen. Meiner Tochter haben wir dann alles noch mal auf französisch geholt und für Junior wird es wahrscheinlich ab dem nächsten Schuljahr mit Spanisch so gehen. Gut das wir ein Audible Abo haben.
von Madzie04 am 20.06.2021, 21:36
Das ist ein schwieriges Alter als Sprachanfänger. Wir hatten CDs „Französisch lernen mit der kleinen Hexe/ dem kleinen Gespenst/ dem kleinen Wassermann“, aber das dürfte schon zu kindisch sein. Meine Kinder waren sicher nicht unbegabt in Fremdsprachen, aber bis sie richtige Bücher auf Englisch oder Französisch lesen konnten, dauerte es doch einige Jahre. Da hier Harry Potter vorgeschlagen wurde, das haben meine Kinder auf Deutsch erst etwa ab 12 gelesen, mein Älteste dann später auch erst auf Englisch und schließlich auf Französisch, aber das waren auch ihre Leistungskurse. Hätte dein Sohn denn überhaupt Lust, sich zusätzlich mit Französischlernen zu beschäftigen? Wir hatten auch mal ein Buch mit vereinfachter Sprache auf Französisch, irgendwas von Astrid Lindgren, mit Vokabeln. Vielleicht gibt es in der Art noch mehr? Frag doch mal in einer Buchhandlung.
von Tai am 20.06.2021, 21:58
Hej! ich habe nie vergessen, mit welchen Worten unsere tüchtige Französischlehrerin auf dem Gymnasium unsere erste Franz.lektüre einführte: Es war "Der kleine Prinz" von Saint-Exupéry, und da paßte alles nach 2 Jahren Franz., bis auf den Konjunktiv, aber der kam nur einmal vor, sagte sie. Wenn man das Werk aber nicht interpretiert und den tieferen Sinn sucht, kann es einem 12J. (und wir waren damals älter!!!, Franz kam erst nach Englisch und Latein in der Tertia) auch zu simpel vom Inhalt her erscheinen,denn wie Tai schreibt: Das Alter ist eben immer blöde für Anfänger (wie auch in der Musik): "Babykram" mag man weder lesen noch spielen, ist aber nötig, weil man erst das einfache Handwerk = Vokabeln und Grammatik / Griffe lernen muß. Es gibt für Deutsch als Fremdsprache auch für Kinder Krimis und ähnliche kleine Geschichten, die aber nicht zweisprachig sind. Aber dazu habe ich ja was im Mehrsprachenforum geschrieben. Die gibt es sicher auch für Französisischlerner. Frag evtl. auch mal im Buchhandel oder in einer größeren Bücherei (ich denke mal, kleine haben den Etat nicht für sowas). Schau in Klett-Verlags-Prospekte oder solche Verlage, die schulbuchartig tätig sind. Weiß evtl. die Franz.lehrerin sowas? Gruß Ursel, DK
von DK-Ursel am 20.06.2021, 22:21
Es gibt auch für Französisch Lernkrimis, für verschiedene Bereiche, z.B. welche, die den Schwerpunkt auf Grammatik legen, oder auf Vokabeln, etc., auch für verschiedene Niveaus.
von Ivdazo am 21.06.2021, 10:57
Ich habe mit 16 noch den kleinen Nick von René Goscinny auf französisch gelesen. Obwohl es ein Kinderbuch ist, fand ich es doch recht witzig, und es liest sich auch leicht. Ansonsten wären vielleicht Comics oder Graphic Novels was? Asterix, Tintin (Tim und Struppi), Gaston, Spirou und Fantasio, Marsupilami...
von Rucolaendivie am 21.06.2021, 17:05
Mein Sohn hat nun auch ein Jahr Französisch und sie haben in der Schule schon die zweite Lektüre gelesen, passend zum Schulbuch. Das Buch kann man sich wohl auch auf der Website von Klett anhören, was sie im Moment auch in der Schule machen. Die Lektüren sind nur sehr kurz und nicht schwer, aber für den Einstieg ideal. Vielleicht sind sie ja was für deinen Sohn. Die erste Lektüre war "Pas de panique, Arthur" und die zweite passend dazu "Le 14 Juillet d'Arthur"..wohl beide passend zu den Decouvertes Schulbüchern.
Viel Spaß damit! 
von Eulette am 29.06.2021, 09:39
