zurück| Geschrieben von Petra28 am 03.01.2007, 18:16 Uhr |
An alle Französisch-Kundigen
Wie spricht man den Namen des Komponisten Charles Camille Saint-Saëns richtig aus? Meine Tochter hört sehr gern "Karneval der Tiere" und ich möchte ihr gern den Namen des Komponisten nennen...und zwar so, dass sie es später wiedergeben kann, ohne sich der Lächerlichkeit preiszugeben.
Vielen Dank und viele Grüße
Petra
Beitrag beantwortenpuh ...
Antwort von tequila sunrise am 03.01.2007, 18:30 Uhr
ich kann den Namen wohl aussprechen, aber wie soll man die Aussprache ohne Lautschrift (be)schreiben ? ich probiers mal:
Scharl Camij Sä (das ä frz. genäselt)Saens wie "pont" die Brücke, nur mit S vorne, und den Schluss eher ins a gehend als ins o
*LOL* ob das jetzt jemand so ausspricht, wie ich s gemeint hab ?
LG
Re: @sunrisa: geiler Versuch, ich hab mir fast die Zunge gebrochen :-)))))9
Antwort von JOVI66 am 03.01.2007, 22:17 Uhr
Aber wie soll man sonst rüberbringen *g*
Gruß Johanna
Re: An alle Französisch-Kundigen
Antwort von Mandana am 03.01.2007, 22:47 Uhr
Kannst du englisch?
Dann sprich es mal so wie in engl. "Sauce" aus, und ziehe das O länger. So ungefähr lautet es dann *g*
LG
Mandana
Re: An alle Französisch-Kundigen
Antwort von Petra28 am 04.01.2007, 9:02 Uhr
Danke, danke, danke...:)
Wobei es mir tatsächlich um den "Schluss" Saëns ging, das andere hatte ich mir schon mit meiner Halbbildung zusammengereimt. :)
Wenn ich mir das selber so vorsage, klingt Saint-Saëns bei mir immer nur wie Saison... Man soll halt Fremdsprachen in der Kindheit lernen.
Vielleicht kennt ja einer eine Seite, wo man sich das vorlesen lassen kann?
Übrigens hört meine Tochter diese Woche mit Begeisterung eine CD mit afrikanischen Kinderliedern - zum Glück gibt es da keine Komponisten dazu...;)
Viele Grüße
Petra
