Ich raffs einfach nicht

Helft mir - ich bin zu blöd.

Folgende Mail bekam ich heute vom Nachhilfe - Verein von Kind A:
Sehr geehrte Frau XXX,
wir bieten am 19., 21. und 23.10.2009, jeweils von 11. bis 12.30 Uhr einen LALALA-kurs im Studienkreis an. Vielleicht hat auch Kind A Lust, daran teilzunehmen...?

Freundliche Grüsse von
YYY

Prima Idee fand ich und wollte noch Details wissen. Deshalb folgende Rückfrage von mir:
Sehr geehrte Frau YYY,

Gern nehmen wir Ihr Angebot bezüglich des LALALA-kurses an. Ist das ein Kurs über 3 Tage oder sind das einzelne Veranstaltungen.

Freundliche Grüße von
XXX

Nun kam folgende Antwort und stellt mich vor Rätsel:
Der Kurs findet an genannten drei Tagen, von jeweils 11. bis 12.30 Uhr statt.

Freundliche Grüsse von YYY

So Ihr Lieben -- ich trau mich nicht da noch mal nachzufragen.
Die denken doch- kein Wunder das das arme Kind Nachhilfe braucht bei der lernbehinderten Mutter.


Muss ich noch extra erklären, dass es natürlich kein LALALA Kurs ist? Der Inhalt tut aber nix zur Sache.

Variante A: Ein identischer Kurs, der an 3 Tagen angeboten wird.
Variante B: Ein Kurs über 3 Tage

Danke für eure Hilfe

momoo