zurück| Geschrieben von Merci777 am 30.12.2006, 18:07 Uhr |
°KULTURSCHOCK°wieso sind bayern so anders???
bin nach bayern gezogen, besser gesagt nach unterfranken, ist ein richtiger kulturschock, fängt mit der sprache an und hört beim essen auf!!!!
ERFAHRUNGEN???
Beitrag beantwortenRe: °KULTURSCHOCK°wieso sind bayern so anders???
Antwort von bubumama am 30.12.2006, 18:15 Uhr
Wo warst Du vorher? Nenn doch mal Beispiele, warum Du gleich so schockiert warst.
Gut, die Sprache kann ich wohl nachvollziehen, bin aus Oberfranken. Aber soooo schlimm ist es auch nicht, nur die Alteingesessenen sprechen bei uns so stark Dialekt.
Melli
also...
Antwort von Merci777 am 30.12.2006, 18:20 Uhr
wie gesagt die sprache, der humor, sarkasmus und ironie (meine auf jeden fall) versteht irgendwie keiner!
kreppel=krapfen
frikadellen=fleischküchle
schockoladinchen=heinerle
dieses jahr=heuer
ach mir fallen momentan manche sachen nicht ein aber da gibts viele
soll ja auch nicht unbedingt was negatives sein aber eine feststellung!
na und das Essen?
Antwort von bubumama am 30.12.2006, 18:22 Uhr
Was ist da so schlimm? Und Fleischküchle und Krapfen kenn ich auch, aber das andere nicht.
Es gibt ein witziges Buch "allmächd frängisch" heißt das. Solltest Du Dir zulegen, da hast Du Übersetzungen aller wichtigen Worte.
In ober- und unterfränkisch. Es gibt da nämlcih auch nochmal enorme Unterschiede.
Viel Spaß dabei
melli
Re: na und das Essen?
Antwort von LadyIndiana am 30.12.2006, 18:33 Uhr
Haha, jaja. Ich komm auch aus Oberfranken und bekomm von Auswärtigen immer wieder gesagt, daß wir hier etwas "komisch" sind und uns eh keiner versteht!
Ich selbst kanns gar nicht nachvollziehen, ich find, wir sind ganz normal!
LG Silvia
R@merci777
Antwort von M@re am 30.12.2006, 18:34 Uhr
Dann komm doch mal in die Oberpfalz!
1 Woche, dann bist mit Unterfranken auch wieder zufrieden! *ggggg*
Re: R@mare
Antwort von dhana am 30.12.2006, 18:40 Uhr
Lach - genau das selbe hab ich auch gedacht.
So hinter Regensburg da geht es erst an - da ist Franken wirklich harmlos dagegen.
Steffi
Re:
Antwort von Tina78 am 30.12.2006, 19:04 Uhr
Oda kimst amoi zu uns noch Niedabayern...:-)
Das wahre Bayern liegt doch hier im Bayrischen Wald... da kannst dann wirklich von Kulturschock sprechen!
Aber ich bin froh eine waschechte Waidlerin zu sein, möchte niemals woanders leben:-)
dhana
Antwort von M@re am 30.12.2006, 19:05 Uhr
Eben!!! *gg*
Bist du auch aus der Gegend? Oder warst mal da und bist gleich wieder geflohen? *lach*
LG
Mare
Re: Merci
Antwort von Alba am 30.12.2006, 19:06 Uhr
Ich bin Unterfraenkin, aus einem kleinen Dorf bei Wuerzburg.
Wo wohnst Du denn?
VG,
D
ganz wichtig *ggggggg*
Antwort von Dreizwetschgen am 30.12.2006, 19:09 Uhr
nana, wir wollen doch nicht die Franken mit den Bayern vergleichen!!!
lg
Dreizwetschgen,
die mal alle Franken und Bayern aus dem westlichen Niederbayern grüßt
Ps an die Waldler:
Liegt schon Schnee in St. Englmar, weiß das jemand???
Re: Dreizwetschgn
Antwort von Tina78 am 30.12.2006, 19:15 Uhr
Es hat am 28.12 Nachts begonnen zu schneien, im kompleten Bayrischen wald, St.Engelmar weiss ich jetzt nicht ob noch was liegt, aber Spiegelau-Zwiesel etc.. haben ne kleine Schneedecke, Richtung Passau wieder sehr schnell grün werdend:-)
Re: 1. in SDt. Engelmar liegt nicht genug Schnee lt. ......
Antwort von JOVI66 am 30.12.2006, 19:18 Uhr
...meines Vaters,
aber 2. He Tina, da hasd aba so wos von rechd.
Gibt einen neuen Film der heisst "wilde Kerle" hab nur die Vorschaugesehen und dafallen folgende Sätze:
"We are from Bavaria, that is near Germany" und der andere verbessert dann "in Germany"
liebe Grüße Johanna
Re: Dreizwetschgn
Antwort von Dreizwetschgen am 30.12.2006, 19:19 Uhr
oh, Danke!
Ich werde nämlich schon leicht panisch. Da kaufen wir uns für 4 Personen komplette Skiausrüstungen - und dann kein Schnee. Unsere Mädels dürfen im Januar zum ersten Mal einen Skikurs machen. Allerdings haben wir nur ein einziges WE, an dem wir Zeit haben. Liegt da kein Schnee, haben wir ein großes Problem!
Danke für die schnelle Antwort!
lg
Dreizwetschgen
Die Filmvorschau - @JoVi
Antwort von bubumama am 30.12.2006, 19:21 Uhr
Habe ich auch gesehen, und diese deutliche Aussprache. "Sis is nier tschörmanie" - echt heiß.
Melli
Re: @bubumama und merci
Antwort von JOVI66 am 30.12.2006, 19:23 Uhr
*g* das ist Bayern, wier es leibt und lebt :-)
Guten rutsch und liebe Grüße Johanna
@Alba
Antwort von Merci777 am 30.12.2006, 19:30 Uhr
auch aus nem dorf nähe würburg.... Versbach sagt dir was???
Hihi
Antwort von maleja am 30.12.2006, 19:31 Uhr
lass das bloß nicht vallie oder Claudi700 lesen....
denn dann bist verhasst auf alle Zeiten...
@ALBA
Antwort von Merci777 am 30.12.2006, 19:52 Uhr
komm aus Versbach... sagt dir das was??? und selbst???
Re: @Merci777
Antwort von Alba am 30.12.2006, 19:58 Uhr
Klar, kenne ich Versbach.
Ich komme aus Hettstadt, kennst Du vielleicht noch nicht wenn Du noch nicht lange in Versbach wohnst. Ist westlich von Wuerzburg.
Ich wohne aber jetzt in Schottland, komme aber 1-2 Mal im Jahr nach Hause.
Was hat Dich denn nach Wuerzburg gebracht?
VG,
Dorothee
@alba
Antwort von Merci777 am 30.12.2006, 20:09 Uhr
mein mann hat mich nach würzburg "gebracht" grins!!!
und dich nach schottland???
Re: °KULTURSCHOCK°wieso sind bayern so anders???
Antwort von didda 79 am 30.12.2006, 20:12 Uhr
Hi,
do miasts amol noch Österreich kumma, do schloddern eich de Löffe!!!!
Haha, und nun entziffert mal schön!
LG Birgit
Re: dhana
Antwort von dhana am 30.12.2006, 20:36 Uhr
Hallo
Ich hab mal in Regensburg gearbeitet - und da waren abundzu auch mal so Bauern aus dem Hinterland von Straubing - da wird gebellt und nicht geredet - grins.
Aber gebürtig bin ich aus dem 3-Länder-Eck - Schwaben/Oberbayern/Franken - hat von jedem das Beste.
Steffi
Re: @alba
Antwort von Alba am 30.12.2006, 20:44 Uhr
Was hat Deinen Mann nach Wuerzburg gebracht?
Ich bin zum arbeiten nach Schottland gekommen. Ich bin Biologe. Wissenschaft ist ja sehr international.
Ich liebe uebrigens Heinerli.
Wart mal bis all die Weinfeste starten, da lebst Du Dich schnell ein.
Re: @alba
Antwort von Merci777 am 30.12.2006, 21:31 Uhr
er ist franke... ist dort aufgewachsen!
ich mag auch heinerle = schockoladinchen :-)
und die neujahrsbrezeln sehen gar nicht aus wie brezeln, gibts wohl auch nur in bayern grins!!!!
war schon auf`m weindorf etc... ist echt schön nur die franken sind ein sehr "eigenes" volk, oder???
maleja... du bist echt witzig...
Antwort von claudi700 am 30.12.2006, 22:04 Uhr
wieso sollten wir dich hassen? ich bemitleide dich, mehr nicht :o)
claudi
Würzburg ist doch noch recht städtisch...
Antwort von cella am 30.12.2006, 22:10 Uhr
Hallo,
ich komme aus dem Lkr. Schweinfurt! 2km von der Lkr.grenze zu Würzburg. Das ist schon wieder ein anderer Landstrich und viel ländlicher :-)
Ich kann dich aber verstehen. Aber du bist ja nah an Würzburg, die Stadt hat schon auch schöne Orte!!! Ich genieße es auf dem Land zu wohnen, dann aber bei Bedarf in die Stadt zu fahren.
Wenn du möchtest, kannst du mir ja mal mailen...
Gutes Neues Jahr
Cella
@merci
Antwort von claudi700 am 30.12.2006, 22:11 Uhr
da ich nicht alle postings durchgelesen habe, muß ich dich (vielleicht nochmal) fragen, wo du vorher gewohnt hast?
sorry, aber es ist doch völlig egal, wohin man in deutschland zieht, JEDE region hat ihre eigenheiten. ich war vor einigen wochen einige tage in hamburg, auch da heißen bestimmte speisen anders, die leute haben den voll plattdeutschen dialekt drauf... aber trotzdem interessant! ich finde es witzig, was es in deutschland alles gibt :o)
aber wie maleja ja auch schon meinte: wir bayern sind soooo arm dran... he he *gg* du bist ja gott sei dank in franken gelandet, das ist schon ein riesenunterschied, sei froh. gröhl!
claudi
Tja, das was einen rechten Bayern ausmacht, gell?
Antwort von maleja am 30.12.2006, 22:18 Uhr
die anderen bemitleiden. Aber wehe, jemand anderer hat mal Mitleid mit ihnen, oha, das geht ja gar nicht....
Aber schön, dass Du es witzig fandest. So war´s auch gemeint, *lach.
@claudi
Antwort von Merci777 am 30.12.2006, 22:25 Uhr
von frankfurt (nicht direkt eigentlich 30km entfernt auf nem dorf) wie gesagt nach würzburg.
finde es ja nicht soooo tragisch, aber ist ne umstellung werd mich sicher einleben!
guten rutsch
@ didda79
Antwort von Jutta82 am 30.12.2006, 23:37 Uhr
Übersetzung auf Fränkisch (frängisch):
Dou moust amol af Estreich gei, dou schlaggerst mid di Oarwaschln ;-))
Re: @Merci777
Antwort von Alba am 30.12.2006, 23:49 Uhr
Echt, Dein Mann ist Franke? Vielleicht kenne ich ihn ja.
Die Neujahrsbrezen sind rund mit so einem verschlungenen Schloss, oder? Frueher gabs die leckersten beim Cafe Brandstetter, aber leider sind die lange nicht mehr so gut wie frueher. Es gibt eh kaum noch gute Baecker in Wuerzburg :-( Gluecklicherweise backt eine Freundin meiner Mutter immer einen Laib fuer mich im Backhaus mit wenn ich da bin.
Das mit der Ironie stimmt uebrigens, die erkennt ein Franke nicht unbedingt. Aber Franken sind eigentlich sehr freundlich, sie brauchen nur manchmal ein bisschen Zeit zum warm werden.
Re: @alba
Antwort von Eileen am 31.12.2006, 7:49 Uhr
Also ich habe 12 Jahre in Hessen Darmstadt gewohnt und bin aufgewachsen im Ausland und jetzt auch in Franken.
Mein Mann ist auch Franke und kommt aus Würzburg. Meine Güte, ist doch eine schöne Stadt und doch nicht so kleinkariert als auf dem Land. JEder Landstrich in Deutschland ist komisch wenn man nicht dort aufgewachsen ist, denn jede Region ist eben anders. Gerade dies ist doch schön und eine Herausforderung für Dich.
Nur Mut, bis jetzt hat mich nnoch keiner hier gebissen.
Re: @claudi
Antwort von Simone 1 am 31.12.2006, 9:01 Uhr
Hallo
Jetzt muss ich auch mal mit schreiben. Normal lese ich nur fleißig.
Ich bin aus den Landkreis Schweinfurt, und finde unsere Sprache gar nicht so schlimm. Das Problem dürfte sein, das jedes kleine Dorf seine eigene Sprache hat, da musst du nur 5 KM weiter fahren und der Dialekt ist schon ein ganz anderer.
So einen guten Rutsch aus Schweinfurt, und in Unterfranken kann man sich schon wohl fühlen.
gäääähhhnnnn!!! @frau superschlau
Antwort von vallie am 31.12.2006, 10:22 Uhr
laß es einfach bleiben, es langweilt!!!
Re: gäääähhhnnnn!!! @frau superschlau
Antwort von maleja am 31.12.2006, 12:57 Uhr
Süße, net Ursache mit Wirkung verwechseln. Du hast damit agefangen, net ich! Und Dein Vaterländisches (Vaterland=Bayern) Getue langweilt.
Re: gäääähhhnnnn!!! @frau superschlau
Antwort von vallie am 31.12.2006, 13:41 Uhr
da du dich ja immer als mittelpunkt der welt fühlst, hast ausschließlich du dich angesprochen gefühlt, obwohl du gar nicht explizit gemeint warst.
dir das aber näher zu bringen ist mühsam. hast scho die letzten male nicht verstanden.
im übrigen weise ich daraufhin, daß ich nichts aber auch gar nichts "vaterländisches" gepostet habe, was langweilen könnte.
weiterhin möchte ich dir vermitteln, daß ich weder "dein" noch besonders aufrecht bin. das überlasse ich u.a. dir, der du ja immer everybody´s darling sein willst .
unterlasse einfach deine sticheleien und du hast deine ruh vor mir.
mehr sog i net.
maleja... du begreifst...
Antwort von claudi700 am 31.12.2006, 13:41 Uhr
... den wichtigen unterschied nicht: wir brauchen kein mitleid, weil es uns gut geht. das ist die krux. klaro? ;-)
claudi
Re: gäääähhhnnnn!!! @frau superschlau
Antwort von maleja am 31.12.2006, 14:03 Uhr
Mit Frau Superschlau meintest Du nicht mich? Oh, ok, dann lass mal gut sein.
Oder meintest Du net mich, als Du auf mein Posting geantwortet hast? Und mich namentlich angegangen hast? Da meintest Du net mich? Ok, dann ist ja recht.
Aber verstehen brauch ich Dich nicht, oder? Damit hab ich ja eh so meine Probleme..., gell?
Und sticheln gegen die Bayern, das werde ich mir von Dir ganz gewiss net verbieten lassen. Und wenn Du Dich dann persönlich angegriffen fühlst (im gegensatz zu allen anderen bayern hier, ausgenommen Claudi700), ist das ganz allein Dein Problem. Und was den Mittelpunkt der Welt angeht, Vallie, sei mal ehrlich. Da wälzt Du Dein ganz eigenes Problem auf mich ab. Denn das wiederrum ist den bayern ganz eigen. Sie sind alle der Mittelpunkt der Welt.
So, und nun wünsche ich Dir einen guten Rutsch ins 2007.
Grüßle Silvia
Re: maleja... du begreifst...
Antwort von maleja am 31.12.2006, 14:03 Uhr
Ja, ne, ist klar.
Re: gäääähhhnnnn!!! @frau superschlau
Antwort von vallie am 31.12.2006, 14:54 Uhr
*was interessieren sich eigentlich immer die dafür, die es absolut nicht betrifft????
damit sie die armen ( doofen ) bayern bemitleiden können??? einmal mehr???*
ich habe mir die mühe gemacht, das nochmal zu recherchieren.
das war mein posting auf dein ursprungsposting, das zwischenzeitlich von anderen beantwortet wurde.
ich meinte nicht explizit dich.
aber nachdem du ja immer angegangen und falsch verstanden wirst und die ärmste der armen bist, wurdest du persönlich.
die sticheleien bezogen sich auf mich.
jovi interessiert es sicher wenig, da brauchst du mich nicht als aufrecht und "uns" und allen voran bezeichnen. im übrigen kennt sie mich persönlich.
das habe ich unkommentiert gelassen, aber jetzt fängst du schon wieder an.
laß es einfach, ich bin nicht so patriotisch, wie du es gern hättest. wenn du nachliest wirst du das sicher erkennen.
es gibt einfach user, die dir nicht immer nach dem mund reden, dazu gehöre ich, damit mußt du dich abfinden.
auch wenn es schwerfällt. armes mädchen!
Darf ich mal dazwischen gehen...
Antwort von Leolu am 31.12.2006, 15:18 Uhr
...ohne mir gleich zwei Feinde zu machen!
Ich bin total irritiert, daß ausgerechnet Ihr zwei euch hier in die Haare geratet. Ihr gehört für mich hier zu den beiden, die mir am sympathischsten sind, die beide ehrlich rüber kommen und ihre meinung klar vertreten, aber auch andere meinungen zulassen. Warum ist das Thema bayern denn nun so ein Streitpunkt? Warum muß man bei sowas auf einmal persönlich werden und alte Kamellen (hochdetusch Bonbons:-)) aufwärmen, was gestern war ist doch eigentlich vollkommen uninteressant. Ich finde, man macht sich dadurch nur einiges kaputt, selbst wenn man irgendwann wieder gleicher meinung ist, wird dieser "Streit" im Hinterkopf bleiben, das ist doch schade, bei zwei so netten menschen (nehm ich mal einfach so an).
Daß die Bayern über die Preußen herziehen und andersherum ist doch nichts neues, das MUSS man mit Humor sehen, weil es das meistens auch so gemeint ist. Frage mich gerade sind Schwaben denn nun auch richtige Preußen, oder einfach nur Schwaben:-)?
Morgen fängt ein neues Jahr an, vielleicht kann man da einfach mal das alte vergessen und von vorne anfangen.
Wärt Ihr jetzt irgendwelchen forumszicken, wäre mir das piep egal, aber bei so zwei geistreichen, ehrlichen, sympathischen menschen ist es mir schleierhaft, wie so eine Lapalie so hochkochen kann! Ich will euch jetzt auch nicht bevormunden oder sowas, mich wunderts halt und aus Erfahrung passiert sowas meist nur, weil jemand mal was falsch verstanden und aufgefaßt hat, also ein Mißverständnis, was gerade hier auf dem Gebiet wo man sich nur schriftlich unterhält durchaus schnell mal passieren kann!
LG
Nina
Re: Darf ich mal dazwischen gehen...
Antwort von maleja am 31.12.2006, 16:43 Uhr
Du hast Post
maleja....
Antwort von claudi700 am 31.12.2006, 22:15 Uhr
wieso hörst du nicht endlich damit auf? wer fühlt sich hier denn persönlich angegriffen? du. alleine du. du bist soooo angepisst von jedem einzelnen wort, das an dich gerichtet wird, daß du es gleich als "gegen" dich gerichetet interpretierst. ich fühle mich von dir nicht verletzt, habe nur mit ironie auf deine postings reagiert und schon gehst du hoch wie eine laugenbrezel. wie kindisch bist du eigentlich? ist ja echt heftig. und das würde ich dir gerne mal ins gesicht sagen, meinetwegen in bremen, hamburg, köln oder berlin. suchs dir aus.
claudi
