Lautstarke Mutter-Kind-Situation in der Nachbarschaft - was tun?

Gerade ist es wieder passiert und ich brauch jetzt mal ein paar Meinungen...
Unser Balkon geht hintenraus in einen "Innenhof" zwischen mehreren Altbauten. Daher hört man ringsum jede Menge, jetzt im Sommer. Im Haus ums Eck wohnen wohl mehrere Familien mit Kindern, die auch oft draußen in einem Planschbecken spielen. Wie viele, wie alt, wer zu wem gehört... all das weiß ich nicht, da ich ums Eck nicht einsehen, sondern nur hören kann. Was mir aufgefallen ist (und ich sitze bei dem Wetter eben oft draußen): Eine Mutter schimpft nicht nur extrem lautstark mit ihrer Tochter, sondern - sie brüllt sie an. Fast täglich hat sie an der Kleinen etwas auszusetzen, und das bei geöffneten Fenstern/Balkontür. Die Reaktionen der Kleinen sind dementsprechend: Sie weint lauthals los, jedesmal. Stimmlich beurteilt würde ich sie auf vielleicht 4, maximal 5 Jahre schätzen. Und sie tut mir leid. Wie es mir immer leid tut, wenn Kinder unter brüllenden Eltern leiden müssen, die es einfach nicht besser wissen/können/wollen.
Eben hörte man etwas Wässriges platschen und dann kam die Mutter: "Du spinnst wohl??! Du bist wohl nicht ganz knusper?!? Was soll das??? Du hast'se doch nicht mehr alle!!!" Und das Mäuschen schrie los.
Was macht man, wenn man so etwas dauernd mitbekommt? Kann man, sollte man überhaupt etwas tun? Am liebsten würde ich, aus reinem Bauchgefühl, auch jedesmal vom Balkon runterrufen, sowas wie "Das arme Kind!" oder so. Aber ich machs natürlich nicht. Neulich hab ich mitbekommen, da sich Nachbarn aus dem selben Haus draußen unterhielten, dass besagte Kinder gefragt wurden, ob sie allein oder unter Aufsicht draußen am Planschbecken wären. Als Antwort kam so etwas wie "Mit Aufpasser. Der ist drinnen. Aber den kennen wir nicht." Daraufhin berieten die Nachbarn, ob man nicht mal das Jugendamt informieren sollte... Ich weiß, man soll sich nicht in die Angelegenheiten anderer einmischen. Aber wenns um Kinder geht... ?? Ich jedenfalls kann kaum an mich halten, wenn ich die Mutter brüllen und die Kleine weinen höre. Bin ich zu empfindlich? Was meint Ihr dazu?