Suche dringend Übersetzung ins französische aus kölschem :-)

Hallo,
ich möchte morgen früh unserem Lieblingsausstauschüler das Kölsche Gesetz mitgeben. Damit der arme Kerl überhaupt was versteht, würde ich es gerne ins französische Übersetzen lassen. Es war zu niedlich, als er versuchte kölsch zu sprechen. Hach, und er liebt den "Slang"...
Sehr zeitnah; der Bus fährt in sechs Stunden....

LIeben Dank für Eure Hilfe

Lg ela

1. Et es, wie et es.
Es ist wie es ist.
2. Et kütt-wie et kütt.
Es kommt wie es kommt.
3. Et hät noch immer jot jejange.
Es ist noch immer gut geganen.
4. Nix bliev wie et wor.
Es bleibt wie es war.
5. Wat fott es, es fott.
Was weg ist, ist weg.
6. Hammer immer esu jemaat.
Das haben wir immer so gemacht.
7. Vun nix kütt nix.
von nichts kommt nichts.
8. Wat nix koss, dat es och nix.
Was nichts kostet, das ist auch nichts.
9. Jede Jeck es anders.
Jeder Mensch ist anders.
10. Mach et jot, ävver nit ze off.
Macht es gut, aber nicht zu oft.
11. Hammer nit, bruche mer nit, fott domet.
Haber wir nicht, brauchen wir nicht, weg damit.