Forum Aktuell

Aktuelles und Neuigkeiten

Fotogalerie

Redaktion

 
Ansicht der Antworten wählen:

Geschrieben von Frosch am 19.01.2007, 12:25 Uhr

Was für die Franken - und alle anderen :-)

Man lese den Text laut vor, spreche dabei die
Worte so aus, als ob sie englisch wären, und es ergeben sich
Tonfolgen, die im fränkischen Dialekt verständlichen,
sinnvollen Sätzen entsprechen.

1. Dimension cinder hide fuller rough gear!
2. Hide warmer fie in guy-sell-wind, in kid-singer, in hoof on in by-ride. On des mid sipped-sick light!
3. Dun warmer in an cuff - net a moll a guesthouse hum day doe! – Simmer weeder hum.
4. My show cinder fuller drag - oh way!
5. Ulcer mere dander hide my face way!
6. Woe is adds blows weeder dare show level?
7. Mere dandy bah way - on my grides - highland sacrament!
8. Is next moll gamma a whang in tear garden -des is dun net a zoo wide.
9. Amazed hulled a whang mare doe - fear sigh shoal - dare is a uns fowler suck.
10. Dosed adds des bills endly hair?
11. Shower moll doe dreamer, way dare sigh beer night shit -fuller gear!
12. War shines hatter dun umbrella.
13. Abroad handle udder a faddle buck handle is mere fie labour way dry crowd wiggle.
14. Mines where adds a shy-feller mid rower glace.
15. A him bear ice hobby fie ah doe!
16. Adds is fie dry faddle dryer, get hum adds, ear cypher!
17. Hand wag - des is my cuddle geld! Gly very nourish!
18. How blows up adds - des is fie a rougher - dare hotter hand way gloe daggle!
19. Whence net unders gate - no housed he, dusty light ear fried hum- whence shepherd!
20. Ear side quiz blade won - Hop - adds getter hum - dusters whist!
21. Where is den dare doe dreamer?
22. Descant my grocer sigh! My grocer is a dibble inch.
23. Miner is doll matcher. - Miner is upper elder way diner.
24. Hide is a hits, dow must shower dust net I gazed!
25. Dare doe - des easter murder: mere shined, dander visions!
26. Doe, adds hammer in drag - dare keel shrunk is he - des beer is bray warm!
27. Adds drift dare des door net! Doe Kennedy nourish van!
28. Fore shine control! Fore guest, daddy for shine rouse!
29. Hide hobby fie my auto oh shame main!
30. A shunt is des! - dare mist hooble cat inshredder!
31. Dare auto handler consign mist weeder home -den shy-scramble doe!
32. O. K.! Louder K! Sixty K, booby? Doe dreamer since, decay!
33. Ulcer good, hog massy a whang hair doe.
34. Aggressors beer hum day doe quiz net - ay?!
35. Fear den doe fie blows a glance beer.. dare hot namely sign fearer shine ashed side hide weeder.
36. Sew, adds solidify lung some hum gay.
38. Way an mention blows a zoo a blade sin I felt - des buggy fie net!


Viel Spaß *G*

LG Antje

 
7 Antworten:

Eine Übersetzung

Antwort von Frosch am 19.01.2007, 12:27 Uhr

2. Hide warmer fie in guy-sell-wind, in kid-singer, in hoof on in by-ride. On des mid sipped-sick light!

Heute waren wir fei in Geiselwind, in Kitzingen, in Hof und in Bayreuth. Und das mit siebzig Leut`!

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

das ist genial ;-)

Antwort von SusanneZ am 19.01.2007, 12:28 Uhr

selten so gelacht.

LG

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Lustig, muss ich meinem mann zeigen,

Antwort von Merci777 am 19.01.2007, 12:39 Uhr

der ist gebürtiger franke

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re: das ist genial ;-)

Antwort von etaner am 19.01.2007, 12:42 Uhr

Ich bin auch aus Unterfranken, jetzt in Oberfranken, abbä ich du mer fei scho a weng schwer domit des zu lesn.

Renate

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

bin zwar in Bayern lebende Berlinerin

Antwort von Suka73 am 19.01.2007, 12:44 Uhr

habe mich aber herrlich schlappgelacht :o))))

LG Sue

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re: Was für die Franken - und alle anderen :-)

Antwort von Marion83 am 19.01.2007, 16:19 Uhr

:-)))))

Da tut man sich als Oberfranke schon richtig hart! Aber klasse!

LG Marion

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Re: also....

Antwort von hexebabajaga am 19.01.2007, 18:06 Uhr

ich verstehe nur bahnhof.liegt wohl daran das ich ein "FISCHKOPP "bin.nix für ungut.lg babajaga--die immer noch versucht ein bisschen sinn zu finden...lol...

Beitrag beantworten Beitrag beantworten

Mobile Ansicht

Impressum Über uns Neutralitätsversprechen Mediadaten Nutzungsbedingungen Datenschutz Forenarchiv

© Copyright 1998-2024 by USMedia.   Alle Rechte vorbehalten.