Forum Baby und Job
Hallo, ich habe entschlossen, nächste Woche mein Referendariat zu kündigen. (Gründe dafür sind reichlich vorhanden.) Jetzt bin ich auf der Suche nach Weiterbildungsangeboten. Untätig rumsitzen will ich nicht. Ich weiß aber noch nicht wo genau ich suchen soll. Kennt sich hier jemand damit aus? Ich habe auch noch ein abgeschlossenes Studium als Übersetzer und Dolmetscher. Den Bereich würde ich gerne im Büro oder so ausbauen. Danke!
von kia-ora am 10.04.2015, 07:06
Bist Du Dir ganz sicher, dass Du das Ref. nicht später noch machen möchtest? Gerade im Bereich Sorachen ist Selbständigkeit ein hartes Brot. Da kenne ich viele, die nach wenigen Jahren in die andere Richtung, also ins Lehramt, geflüchtet sind. Überlege Dir das gut. Vielleicht wäre es besser, jetzt wirklich Elternzeit zu nehmen und Kraft zu tanken. Vielleicht kann man auch schon mal ein paar Stundenvorbereitungen quasi auf Vorrat machen. Bestimmte Materialien sammeln und sortieren. Eigene Fehler beim gescheiterten Versuch reflektieren und daran arbeiten. Und ansonsten einfach die Kinder genießen und neue Energie sammeln. Ich vermute, Du kommst mit einer Weiterbildung sofort wieder in die Stressspirale. Das würde ich nur machen, wenn ich ganz sicher wäre, dass ich nie Lehrerin werden will. Wenn es denn tatsächlich etwas im Bereich Sorachen sein soll, würde ich über einen Aufenthalt im Ausland nachdenken. Geht natürlich nur, wenn die Kinder noch nicht in der Schule sind und der Mann grundsätzlich einverstanden. Das sind Abenteuer, die einem keiner mehr nehmen kann. Ansonsten würde ich im Bereich Sprachen vielleicht eine Spezialisierung auf Gerichtsdolmetscher versuchen. Je nach Wohnort käme vielleicht auch Gästeführung in der Fremdsprache in Frage (natürlich nur in einem größeren, touristisch relevanten Ort und mit Sprachen wie Spanisch, Niederländisch, Japanisch oder eben Englisch, wobei es da schon sehr viele gibt).
von Murmeltiermama am 10.04.2015, 08:03
