Hallo! Ich wollte mal fragen, wie ihr die Genitalien der Kids benennt (mit welchem Begriff sie grosswerden) !? Als Bsp auf Deutsch "Schnäpperle"... Was sagt man dazu auf Englisch?! LG
Mitglied inaktiv - 22.01.2005, 21:37
Thema: engl.-sprachige Mamis: Bezeichnung der Genitalien auf Englisch?!
Antwort auf diesen Beitrag
ganz einfach: im deutschen vagina und penis om englischen vagina and penis
Mitglied inaktiv - 22.01.2005, 22:56
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo! Also so wusste ich das schon. Ich meine eher so "Verniedlichungen". LG
Mitglied inaktiv - 22.01.2005, 23:35
Antwort auf diesen Beitrag
Wieso willst du denn die Genitalien verniedlichen? Ein Kind wird es nicht als obzoen oder was schlechtes ansehen, nur weil es Vagina heisst...
Mitglied inaktiv - 23.01.2005, 08:32
Antwort auf diesen Beitrag
So meinte ich das garnicht... Wär lieb, wenn man einfach nur die Frage beantworten würde - wie man sein Kind grosszieht und welche Bezeichnungen man dann nimmt bleibt jedem selbst überlassen,oder?! Wollt das einfach nur mal wissen, that's all. Thanks
Mitglied inaktiv - 23.01.2005, 13:31
Antwort auf diesen Beitrag
Wir sind eine deutsch-amerikanische Familie. Intern hat sich bei uns das deutsche Wort "Pipimann" eingebürgert, was mein Mann dann einfach übernommen hat als "pipiman". Das ist aber wohl in Amerika nicht gebräuchlich. Eher vielleicht "wee-wee". Ich finde es nicht schlimm, wenn Kinder neben der korrekten Bezeichnung auch einen "Kosenamen" für das Geschlechtsteil haben.
Mitglied inaktiv - 23.01.2005, 15:03
Antwort auf diesen Beitrag
Meine englische Freundin bezeichnet den Penis ihres Sohnes mit "Willy", sie sagt, das wäre sowas wie im deutschen Schniedel. Für Mädchen gibt es anscheinend keine nicht-obzöne Verniedlichung, da sagen sie "vagina". Silvia
Mitglied inaktiv - 24.01.2005, 11:11
Antwort auf diesen Beitrag
wie wäre es wenn du deine kinder in einer spracher erziehst, die du beherrschst? bei der du keine nachfragen oder lexika brauchst? wie kann man so etwas künstliches tun? mal ganz abgesehen von der frage warum kinder zu ihren geschlechtsteilen etwas anderes sagen sollten als das was die erwachsenen benutzen - die biologischen begriffe nämlich: alles andere ist verharmlosend und gefährlich, weil es eine niedlichkeit suggeriert, die sexualität - möglicherweise - nicht hat!
Mitglied inaktiv - 25.01.2005, 23:08
Antwort auf diesen Beitrag
Warum denn nicht? Also es wuerde fuer mich hart und skurril klingen, wenn ich meine Tochter sagen wuerde, lass uns deine Vagina waschen gehen. Hae? An asujakin: ich habe grade meinen englischen Freund gefragt, er meinte fuer Jungen Willy, aber fuer MAedchen gibt es wohl keinen Namen, was ich sehr komisch finde. Du kannst aber einen erfinden.
Mitglied inaktiv - 27.01.2005, 22:12