Thema:
"Kiga" bzw. Maternelle in Frankreich
Hallo,
wir sind eine deutsche Familie, die vor vier Monaten nach Frankreich gezogen ist. Im September soll mein Sohn, der bis jetzt nur wenige Worte Französisch spricht in einen internationalen Kiga gehen, der aber im Grunde genauso wie die Ecole maternelle "funktioniert".
Neben dem Sauberwerden, was sich sehr schwierig gestaltet, habe ich jetzt ein bißchen Bedenken wegen der Eingewöhnung, da er noch nie in einer Garderie o.ä. war (habe leider, da ich zur Zeit nicht arbeite, keinen Platz bekommen).
Ich frage mich, wie es sprachlich gehen wird und ob er überhaupt dableiben wird. Ich muß ihn um 9 Uhr brigen, sofort weggehen und kann ihn erst um 12 wieder holen. Eigentlich würde es die Ecole auch lieber sehen, wenn er bis 16.30 h bliebe, aber im ersten Trimester habe ich mich nun für morgens entschieden.
Habt Ihr vielleicht ein paar Tips oder lebt in einer ähnlichen Situation?
Vielen Dank und herzliche Grüße,
Verena
Mitglied inaktiv - 10.01.2006, 14:15
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo Verena,
kennst Du schon die IDA France? Das ist eine mailingliste von in F lebenden Deutschen? Da sind auch ganz viele mit kleinen Kindern mit dabei, die Dein Problem sehr gut kennen. Such doch bei Yahoo einfach mal nach der IDA.
Anne, Paris
Mitglied inaktiv - 10.01.2006, 14:48
Antwort auf diesen Beitrag
Salut Verena,
leider kann ich Dir nicht viel helfen. Ich lebe auch in F und habe einen Sohn (2 Jahre 8 Monate), der im September in die Maternelle gehen wird. Saube ist er auch noch nicht, aber es sind ja noch ein paar Monate... Halt mich doch mal auf dem Laufenden, da es mich natürlich sehr interesssiert wie es bei Euch läuft. Wo lebt ihr denn?
Wir leben 80 km südlich von Toulouse.
@karenina
Ist ja witzig, dass man sich auch hier trifft. Bin auch bei IDA France und DeutscheInFrankreich unterwegs.
LG
Esther
Mitglied inaktiv - 10.01.2006, 16:22
Antwort auf diesen Beitrag
Mist, eben habe ich gesehen, dass Dein Sohn auch erst im September in die Maternelle gehen wird. Ich dachte, er geht schon früher....
Ich schiebe dieses "Missgeschick" auf meine Schwangerschaft und die damit einhergehende Demenz.... :))
Mitglied inaktiv - 10.01.2006, 16:26
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo, Esther,
danke für Dein Posting.
Mein Sohn ist übermorgen übrigens auch 2J 8Mon alt.
Wir leben in Paris.
Ich versuche schon, ihn mit Büchern und CDs und Spielen mit Nachbarjungen an die Sprache heranzuführen. Mal sehen, was wir für Fortschritte machen...
Für mich wäre so ein Kiga immer ein Traum gewesen mit so vielen Nationalitäten und Sprachen, ich hoffe mein Sohn kann davon profitieren.
Liebe Grüße in den Süden,
Verena
Mitglied inaktiv - 11.01.2006, 15:17
Antwort auf diesen Beitrag
Wegen der Sprache würde ich versuchen bis zum Start, Aktivitäten mit Kleinen Franzosen zu organisieren oder zu besuchen. Darüber hinaus, falls du Fransösisch spricht, könntest du schon mit Lieder oder Spielen (eine französisch sprechende Marionette z.B.) bestimmte fransösische MOmente in Eueren Alltag reinzubringen. Falls es nicht geht, ist es trotzdem nicht schlimm. Meine Tochter geht in einem KIGA mit vielen Nationalitäten (in D). Bei ihr gab es kein Problem, weil sie Deutsch/Französisch erzogen wird. Es gab aber einige andere Kinder, die nach 3 Monate völlig problemlos mitkamen, obwohl sie Anfangs wenig Deutsch Kenntnissen hatten.
Du muss auch in Frankreich dein Kind nicht den Ganzentag in der Ecole lassen. Meine Nichte bleibt auch nur bis Mittagessen und verbringt den Nachmittag mit ihrer Babyschwester bei der TAMU.
Zum Thema Eingewöhnung würde ich mir keine Gedanke machen. In Frankreich gibt es prinzipiell keine und alle Kids sind in der gleiche Situation am ersten Tag. Deshalb ist die Einstellung der Lehrerin (maitresse) anders und das System auch.
Bei meiner Nichte war es unproblematisch. Vielleicht hilft es, wenn du Stundenweise dein Kind bei einer TAMU bis September unterbringst. Somit wird er "abgenabelt" und gleichzeitig lernt er von einer Französin die Sprache mit.
Viel Spaß
Mitglied inaktiv - 11.01.2006, 11:44
Antwort auf diesen Beitrag
Hei!
Habe schon in Frankreich gewohnt, allerdings an der deutschen Grenze. Meine Tochter ist mit 3 Jahren in den Kiga in Frankreich gegangen und sie hatte Glück das ein paar Kinder deutsch sprachen. Sie wurde auch gleich von 2 großen Mädchen an die Hand genommen. Klar hat sie kurze Zeit geweint, aber das ist ja normal. Nach einem Jahr hat sie französisch gesprochen, das hätte sie sicher auch früher gemacht, aber sie hat 1 Jahr lang nicht gesprochen, mit niemanden dort und plötzlich rutsche ihr ein Wort raus und sie sprach auch französisch. Ich muß dazu sagen, das wir nicht französisch sprachen und sie auch nur wenig bei anderen Kindern war, die waren alle viel beschäftigt. Es klappt sicher auch bei Dir. Viel Glück Gitte
Mitglied inaktiv - 11.01.2006, 12:03
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo,
vielen Dank für Eure Ermutigungen!
Wir haben ja noch ein paar Monate Zeit...
Liebe Grüße,
Verena
Mitglied inaktiv - 11.01.2006, 15:20
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo!
Wir wohnen auch in Frankreich, meine beiden Kinder sind im franz. Schulsystem. Meine Tochter geht jetzt schon in die 2. Klasse, aber mein Sohn ist noch in der maternelle.
Es stimmt, dass es keine Eingewöhnung gibt. Das einzige, was Du machen kannst, ist ab und zu - natürlich sehr positiv! - ihm von der 'Schule' zu erzählen. Wie gross er doch jetzt wäre, was für tolle Sachen sie dort machen, dass Du ihn wieder abholen kommst usw.
Was Du vielleicht auch erwähnen solltest: dass einige Kinder am ersten Tag weinen. Da können nämlich schon ein paar Tränen fliessen; meine Tocher war an ihrem ersten Tag darauf nicht vorbereitet und hat Angst bekommen. Sie freute sich total auf die Schule, wurde dann aber doch unsicher (so nach dem Motto 'warum weinen die, passiert hier irgendwas schlimmes wovon ich nichts weiss?!).
Zu den Sprachschwierigkeiten kann ich nichts sagen, meine Kinder sind in F geboren und sprechen besser F. als D.
LG
Christina
Mitglied inaktiv - 13.01.2006, 14:29
