Feiern alle den ersten Geburtstag?

Aber es ist doch der Geburtstag der Kleinen und nicht deren Feier.

Ich hab mir bedingt abgewöhnt, Sachen zu tun, nur um es jemandem recht zu machen. Bedingt daher, weil ich eigentlich auch keine Lust habe, zwei Mal zu feiern, aber letztlich hätten wir im Winter eh keinen Platz, alle auf einmal zu setzen. Von daher ....

Ich verstehe allerdings, dass du so keine Lust hast auf den 1. Geburtstag deiner Kleinen.