Nachname

Ich muss dich erstmal berichtigen. Beide Eheleute einen Doppelnamen geht NICHT. Also entweder du behältst deinen Namen und er nimmt einen Doppelnamen oder er behält seinen Namen und du nimmst den Doppelnamen. Bei Kindern gibt es den Doppelnamen nicht, da stellt sich die Frage nicht.
Eine Kollegin hat zum zweiten Mal geheiratet. Ihre Kinder haben ihren Nachnamen behalten und der neue Mann wollte seinen Namen behalten. Also hat sie den Doppelnamen genommen, um mit beiden "Teilen" einen gemeinsamen Namen zu haben.

Deine Bedenken mit einem ausländischen Nachnamen kann ich sehr gut nachvollziehen. Ich würde abwägen wie sehr ausländisch der Name klingt bzw. nach welcher Nation. Sonst behaltet eure Namen so wie sie sind. Eine Familie macht ja nicht der Name aus.