Geschrieben von taram am 20.07.2016, 7:47 Uhr

Kann mir das jemand übersetzen? Bayrisch...

DA Droach wü Broal n jaawoi

Nachricht an taram

9 Antworten:

Re: Kann mir das jemand übersetzen? Bayrisch...

Antwort von Antje04 am 20.07.2016, 7:50 Uhr

Das Letzte ist "jawoll", aber davor?!
In welchem Zusammenhang ist der Satz gefallen?

Antwort von MichaW86 am 20.07.2016, 7:59 Uhr

Also ich rede ausschließlich bayrisch, aber das versteh ich absolut ned....

Antwort von Mutti69 am 20.07.2016, 8:10 Uhr

Ich als Hessin sage: da wird was reingetragen...und zwar das oder den “Broal“.

Antwort von Mutti69 am 20.07.2016, 8:12 Uhr

DA Droach wü Broal n jaawoi

Also im Sinne von: Da tragen wir Broal hinein.

Antwort von und am 20.07.2016, 8:17 Uhr

...

Antwort von taram am 20.07.2016, 8:50 Uhr

Ich habe in einer FB Gruppe eine Fritzbox 7170 inseriert

Antwort von und am 20.07.2016, 8:57 Uhr

Ach so. Ich dachte, da hat wohl jemand Stress mit der Schwiegermutter.

Antwort von Antje04 am 20.07.2016, 9:43 Uhr

Sehr nett!

Antwort von malini am 20.07.2016, 12:52 Uhr

Wurde das so geschrieben? Ich rede bayrisch, aber auch im Zusammenhang mit ner Fritzbox- absolut keine Ahnung...

Die letzten 10 Beiträge