zurück| Geschrieben von Schnitte78 am 11.07.2011, 21:12 Uhr |
mein Mann
stellt sich mit geschwellter Brust bei den neuen Nachbarn vor. das sind Franzosen und wortwörtlich sagte er "Guten Abend, wir sind Ihre neuen Wahrsager, Familie xy"
Hat das Wort für Nachbarn falsch ausgesprochen.
Beitrag beantworten
süßRe: mein Mann
Antwort von Zero am 11.07.2011, 21:12 Uhr
Wie haben eure Nachbarn reagiert?
Re: mein Mann
Antwort von Schnitte78 am 11.07.2011, 21:14 Uhr
sehr freundlich, sie wußten wohl, was gemeint ist.
Re: mein Mann
Antwort von Levitra am 11.07.2011, 21:15 Uhr
da hat er sich aber schon ziemlich vertan ;)
Und wie war die Reaktion??
(voisin.... devin..... 
)
Re: mein Mann
Antwort von Schnitte78 am 11.07.2011, 21:19 Uhr
voisin wollte er sagen, voyant hat er gesagt, im Wörterbuch steht unter voyant u.a. Wahrsager
Re: mein Mann
Antwort von Levitra am 11.07.2011, 21:22 Uhr
u.A. ist das laut google Übersetzer auch ein anderes Wort für LED :)
Die Nachbarn halten deinen Mann jetzt für ne echte Leuchte ;)
Re: mein Mann
Antwort von doifelchen am 11.07.2011, 21:23 Uhr
doll, ich kann auch französisch ... (der rest ist uralt)
