Geschrieben von Mamma_Mia am 27.04.2011, 14:01 Uhr

Welches Englisch sollte man eher lernen? Amerikanisches oder Britisches?

Wollte mir gern Rosetta Stone kaufen. Welches würdet ihr denn lernen? Ich würde halt gern mal mit meinem Freund nach Amerika =)

Beitrag beantworten

Nachricht an Mamma_Mia

18 Antworten:

Re: Welches Englisch sollte man eher lernen? Amerikanisches oder Britisches?

Antwort von tattie am 27.04.2011, 14:02 Uhr

Wenn Du es NUR für die Reise lernen willst, dann das Amerikanische

Das Britische ist aber besser!

Beitrag beantworten

Re: Welches Englisch sollte man eher lernen? Amerikanisches oder Britisches?

Antwort von Anny am 27.04.2011, 14:03 Uhr

wenn du nach Amerika möchtest dann würde ich doch amerikanisch vorschlagen :-) Ansonsten british, da besser verständlich.

lg. Anny

Beitrag beantworten

Re: Welches Englisch sollte man eher lernen? Amerikanisches oder Britisches?

Antwort von ösitina am 27.04.2011, 14:04 Uhr

Für Amerika natürlich das Amerikanische Englisch

Beitrag beantworten

Re: Nachtrag

Antwort von tattie am 27.04.2011, 14:05 Uhr

Ich hatte damals einen Amerikaner bei mir in der Klasse, der kam mit dem britischen gar nicht klar und hat auch ständig schlechte Noten bekommen.
Da sieht man mal den Unterschied!

Beitrag beantworten

Re: Welches Englisch sollte man eher lernen? Amerikanisches oder Britisches?

Antwort von Mamma_Mia am 27.04.2011, 14:06 Uhr

Und welches ist denn auch allgemein am sinnvollsten?

Beitrag beantworten

Re: Welches Englisch sollte man eher lernen? Amerikanisches oder Britisches?

Antwort von tattie am 27.04.2011, 14:06 Uhr

Britisch!

Beitrag beantworten

Re: Nachtrag

Antwort von ösitina am 27.04.2011, 14:07 Uhr

Kann ich bestätigen, hatte mit meinem Britischen Schulenglisch drüben so manches mal meine liebe Not

Aber für den Urlaub hats auch gereicht

Beitrag beantworten

Re: Welches Englisch sollte man eher lernen? Amerikanisches oder Britisches?

Antwort von ösitina am 27.04.2011, 14:07 Uhr

Wird aber nicht in den Filmen das amerikanische Englisch gesprochen??

Beitrag beantworten

Re: Welches Englisch sollte man eher lernen? Amerikanisches oder Britisches?

Antwort von Petsy am 27.04.2011, 14:09 Uhr

Ist es eine Auffrischung? Hattest du in der Schule Englisch?
Dann würde ich British English wählen.
Auch prima, um den Kindern nachher in der Schule helfen zu können.

Allerdings würde ich dann einen Kurs in der Volkshochschule machen, weil es mit mehreren Leuten mehr Spaß macht, und man disziplinierter lernt.

Beitrag beantworten

Also wir waren jetzt schon 4 x in Amiland....

Antwort von Kater Keks am 27.04.2011, 14:10 Uhr

....und unser Schulenglisch hat eigentlich immer ganz gut gereicht!

LG

Beitrag beantworten

dank wiki braucht man kaum noch selber denken

Antwort von 32+4 am 27.04.2011, 14:13 Uhr

Amerikanisches Englisch unterscheidet sich vom britischen Englisch hauptsächlich in der Aussprache und im Wortschatz, in einigen Fällen auch in der Grammatik, der Rechtschreibung und der Zeichensetzung. Dies behindert jedoch nicht die gegenseitige Verständlichkeit, es handelt sich um eine und dieselbe Sprache.

damit erspare ich mir nun meine antwort

verstehe nun auch nicht, warum da gerade so ein "drama" gemacht wird.
ich habe übrigens bis zur oberstufe das AE gelernt. in der oberstufe dann eine britin als lehrerin gehabt. gab keine probleme..sind ja eher geringe unterschiede

Beitrag beantworten

Re: Also wir waren jetzt schon 4 x in Amiland....

Antwort von Petsy am 27.04.2011, 14:14 Uhr

Ich habe mit Amerikanern und Briten im Asien gearbeitet.
Mich konnten auch alle gut verstehen.

Aber nach einigen Monaten, fiel mir und ihnen auf, dass ich mich dem anpasste, mit dem ich sprach. :-)

Ansonsten sagten sie immer, wir Deutschen würden viel zu viel Grammatik lernen, aber dafür zu wenig freies Reden üben in der Schule.

Beitrag beantworten

Re: Also wir waren jetzt schon 4 x in Amiland....

Antwort von Kater Keks am 27.04.2011, 14:15 Uhr

Das kann ich nur bejahen! Grammatik, Grammatik, Grammtik

Beitrag beantworten

Re: dank wiki braucht man kaum noch selber denken

Antwort von Petsy am 27.04.2011, 14:16 Uhr

Das wusste ich gar nicht, dass auch AE in Schulen unterrichtet wird.

Beitrag beantworten

Re: dank wiki braucht man kaum noch selber denken

Antwort von ösitina am 27.04.2011, 14:17 Uhr

Ja, die Aussprache wars was mich sehr irritiert hatte, es wurde soo viel hmm wie beschreibe ichs es hörte sich oft so an als hätte der gegenüber ne Kartoffel im Mund, und ich war es gewohnt es klar und deutlich zu hören und zu sprechen

Beitrag beantworten

das kann man auch umdrehen

Antwort von 32+4 am 27.04.2011, 14:20 Uhr

sie sagt mir heute noch (ist ja alles klein hier), daß ich sooo nuscheln würde

dafür sage ich ihr, sie soll mal ihren *** aus dem ** nehmen...aaaahhh...immer so piekfein

ich bleibe beim nuscheln, die briten erinnerin mich immer an die after eight werbung

fremdsprachen wurden bei uns grundsätzlich in der fremdsprache, bis auf latein, unterrichtet. der komplette unterricht war deutschfrei. dann klappt das auch mit dem freien reden :-)