Geschrieben von fetz am 08.04.2011, 13:43 Uhr

Verwandtes Verb zu "das Messer"

Hallo könnt Ihr uns helfen? Was ist ein verwandtes Verb zu das Messer? ist das dann schneiden? Messen ist es ja in dem Fall nicht oder?

Beitrag beantworten

Nachricht an fetz

6 Antworten:

Re: Verwandtes Verb zu "das Messer"

Antwort von mozipan am 08.04.2011, 13:45 Uhr

schneiden

Beitrag beantworten

Re: Verwandtes Verb zu "das Messer"

Antwort von nischnipe am 08.04.2011, 14:27 Uhr

Ich würde "schneiden" eher als eine Assoziation sehen. Vielleicht gab es irgendwann vor hunderten von Jahren auch einmal ein Verb zu Messer, heut aber nicht mehr... Heute würde ich am ehesten metzeln oder Metzger als dem Wortstamm nach verwandt bezeichnen.

Beitrag beantworten

Re: Metzeln ist NICHT verwandt mit Messer!

Antwort von Mijou am 08.04.2011, 15:11 Uhr

Hallo,

bin Germanistin. Also, das Verb metzeln kommt vom Lateinischen macellare (= schlachten). Das Wort Messer dagegen stammt aus dem Althochdeutschen meezirahs (Schwert).

Das heißt, es gibt im Deutschen keine Verbform zu Messer, die direkt damit verwandt wäre. Das Verb zu Messer ist deshalb ein nur sinnverwandtes, nämlich "schneiden".

LG

Beitrag beantworten

Wortfamilie oder Wortfeld?

Antwort von like am 08.04.2011, 15:17 Uhr

Bei Wortfamilie müsste der Stamm gleich bleiben, passt dann nur "messen", ist aber ja ein ganz anderer Sinn. Bei Wortfeld kannst du alle Verben nehmen, die von der Bedeutung her ähnlich sind, also besonders halt "schneiden", vielleicht noch "stechen".

Beitrag beantworten