Hallo, in einem Kinderbuch habe ich mal eine "kinderfreundliche" Version von o.g. Lied gefunden. Leider ist das Buch und aus meinem Kopf der Text verschwunden. Kann mir jemand weiterhelfen?
Mitglied inaktiv - 11.06.2008, 14:31
Thema: Liedtext "Zehn kleine Negerlein" gesucht
Antwort auf diesen Beitrag
In den gefundenen Seiten stirbt immer eines der kleinen Negerlein. 
In "unserem" Liedtext sind sie verschwunden, haben sich versteckt oder wollten nicht weiterlaufen. Im Moment reimen meine Kinder und ich kunterbunte Strophen (macht auch viel Spaß). Vielleicht brauchen wir bald mehr Negerlein. Darf man das noch sagen?! 
Mitglied inaktiv - 11.06.2008, 20:07
Antwort auf diesen Beitrag
hallo,
10 kleine n, die wandern querfeldein, eines wollt nciht mitmarschiern, da warens nur mehr 9.
9 kl. n, die schliefen in der nacht, eines schlich sich leis davon, da warens nur mehr 8.
8 kl. n, die habens bunt getrieben, eines trieb es gar zu bunt, da warens nur mher 7.
7 kl. n, die trafen eine hex, eines nahm die hexe mit, da warens nur mehr 6.
6 kl, n, die liefen ohne strümpf, eins davon hat sich verkühlt, da warens nur mehr 5.
5 kl n, die tranken voller gier, eines in den brunnen fiel, da warens nur mehr 4.
4 kl n, die aßen süßen brei, eines aß zu viel davon, da warens nur mehr 3.
3 kl. n, die fuhren ohne führerschein, da kam die polizei, da warens nur mehr 2.
2 kl n, die waren gar nciht lieb, sie stritten sich und zankten sher, zurück nur eines blieb.
1 kleines negerlein wollt nicht alleine gehn, da kamen schnell die andern 9, da warens wieder 10!!!
ok?
lg. 
Mitglied inaktiv - 11.06.2008, 21:01
Antwort auf diesen Beitrag
Hi, mein Kind ist ein kleines Negerlein, und ich finde das gar nicht schön, dass das gesungen wird. Wie erklärt ihr allein schon, dass das immer Negerlein sind? Es gibt auf die Melodie komplett andere Versionen, wobei man sich schon auch generell fragen muss, was der Sinn sein soll, einem Kind zu erklären, dass man verschwindet, wenn man was "falsch" macht... Naja in der "kinderfreundlichen" Version sind sie am Schluss wieder da... komisch... Hier ist, was Wikipedia weiss über dieses Lied: http://de.wikipedia.org/wiki/Zehn_kleine_Negerlein Ursprünglich war das ein Spottlied auf Indianer und Schwarze in den USA. Ciao Biggi
Mitglied inaktiv - 12.06.2008, 00:17
Antwort auf diesen Beitrag
@Biggi: Du hast recht, das Lied ist politisch nicht korrekt. Ich habe meinen Sohn darüber aufgeklärt. Das Lied gefällt ihm sehr, da am Schluss wieder alle beisammen sind. Künftig werden wir aber Kinderlein singen. Liebe Grüße Jutta
Mitglied inaktiv - 12.06.2008, 09:15
Antwort auf diesen Beitrag
Bei uns wird das Lied statt N. als Fingerlein gesungen.Dann nehmen wir dazu unsere 10 Finger. N.find ich nicht angebracht,ist für mich ein Schimpfwort.
Mitglied inaktiv - 12.06.2008, 09:47