Forum Mehrsprachig aufwachsen
Hallo! Wir sind vor 2 Monaten aus den USA wieder zurueck nach Deutschland gezogen. Meine 4-jaehrige Tochter, dir fliessend englisch sprechen kann, spricht seitdem wir wieder hier sind nur noch deutsch. "Mama, wir sind in Deutschland" sagt sie immer. nun bietet ihr Kindergarten eine Englisch-Gruppe an. Ich ueberlege sie dort anzumelden oder meint ihr, es ist zu langweilig fuer sie. Liebe Gruesse Nicola
Mitglied inaktiv - 16.08.2007, 15:48
ne im gegenteil,ich glaube eher,dass es ihr bewusst macht,das man auch in deutschland englisch gebrauchen kann.liebe gruesse
Mitglied inaktiv - 16.08.2007, 17:08
Hallo, ich habe weiter unten schon aehnliches geschrieben... Bei uns war es folgendermassen: Wir sind im Sept aus den USA gekommen, die Kinder (10, 4 und 2 als wir nach D zogen) sprachen fliessend Englisch und Deutsch (bis auf den Kleinen natuerlich..). Meine 4 jaehrige Tochter kam dann in D in den Kiga, der ebenfalls eine Stunde Englisch in der Woche anbot. Wir hatten ausserdem eine amerikanische Studentin als "family helper" und babysitter. Schon im Dezember sprachen die beiden Kleinen kein einziges englisches Wort mehr. Auch nicht mit den amerikanischen Freunden, die uns in D besuchten. Im Februar dann verstanden sie Englisch auch kaum noch. Die eine Stunde Kinderlieder in Englisch singen, hat rein gar nichts gebracht. Es war wirklich bitter, das mit anschauen bzw. hoeren zu muessen. Also meine Empfehlung ist immer ein internationaler Kindergarten, damit englischsprachige Freundschaften erhalten bleiben. Aber auch das ist schwierig. Wenn die Eltern deutsch sprechen und die Umgebungssprache Deutsch ist, dann ist der Einfluss einfach zu massiv. Wir sind uebrigens genau ein Jahr spaeter wieder zurueck in die USA. Dort konnten dann unsere Freunde (und vor allem die Kinder) kaum glauben, dass unsere quasselige Tochter wirklich kein Wort Englisch mehr sprach. Aber: schon nach knapp drei Monaten war dann alles wieder da und heute - wieder ein Jahr spaeter, die Kinder sind also 4, 6 und 12 Jahre, sprechen wieder alle beide Sprachen fliessend. Bei unserer grossen Tochter hat das Jahr in Deutschland allerdings keinen negativen Einfluss auf ihr Englisch gehabt. - Das nur am Rande -. Sorry, dass ich nicht ueber eine opoitivere Erfahrung verfuege, viel Glueck Euch, Catrin
Mitglied inaktiv - 16.08.2007, 22:32
Das bisschen was ein normeler Kiga bietet, kann man unter Ulk verbuchen. Ist ja vielleicht ganz nett, wenn ein deutschspragiges Kind im Kiga ein paar englisceh Worte lernt - wobei der spätere Nutzen doch sehr fraglich ist, aber in eurem Fall bringt es nichts. Sucht euch lieber einen zweisprachigen Kindergarten, falls es sowas bei euch gibt. LG platschi
Mitglied inaktiv - 28.08.2007, 20:59
