Forum Mehrsprachig aufwachsen
Mein Sohn 2 1/2 wird zweisprachig erzogen.Im moment versteht er beide Sprachen genau so gut,aber sprechen tut er sehr weniger Wörter! Leider tue ich mich selber schwer konsequent mit ihm nur in einer Sprache zu reden.Ich denke es verwirrt ihn auch etwas. Wer hat gleiche Erfahrungen gemacht? Wann wird er mehr reden anfangen? Danke im voraus für alle Infos und Antworten! Mama & Max
Mitglied inaktiv - 24.11.2004, 17:25
Hallo M&M, wir haben die gleiche Situation zu Hause. Ich würde es auch nicht Problem nennen. Mein Sohn wird bald 3 und ich bin ebenso nicht konsequent und spreche mit ihm beide Sprachen. Er hat sich auch Zeit mit dem Sprechen gelassen. Er war 2 3/4 als er zum ersten mal gesprochen hat und dann aber richtig. Er spricht Deutsch sehr gut und Bulgarisch versteht er und spricht, nur ganze Sätze bildet er nie. Es liegt auch daran, dass kein anderer Mensch ausser ich Bulgarisch mit ihm spricht und für ihn Bulgarisch mit Latein vergleichbar ist. Ich habe letzten Sommer CDs mit Märchen in Bulgarien gekauft und die mag er gerne hören. Ich glaube auch, dass wenn wir ein Paar Monate evtl. nächsten Sommer beim Opa verbringen, dass das was er im Gedächnisspeicher hat wird er dort umsetzen können. liebe Grüsse Mara
Mitglied inaktiv - 24.11.2004, 20:52
Yasmina hat auch erst mit 2 1/2 langsam angefangen zu sprechen, dann aber ueber Nacht.... Jetzt ist sie nicht zu bremsen, wobei Deutsch eindeutig zu kurz kommt. Obwohl ich konsequent mit ihr Deutsch spreche, antwortet sie auf Spanisch. Es wird besser, wenn wir die Oma besuchen. LG
Mitglied inaktiv - 25.11.2004, 11:35
War bei meinem Großen (deutsch-englisch) genauso. Vater hatte nur Englisch gesprochen, ebenso Englisch als familiensprache, ich mit ihm deutsch, Kiga/Großeltern deutsch. Wobei ich auch nicht immer konsequent war und tw. englisch mit ihm gesprochen habe, weil ich angst hatte, das kommt zu kurz. Er hat relativ spät gesprochen (aber alles vertanden) und wild durcheinander gemixt ("Alles aufge-eat-en"). Das ist normal bei zweisprachigen Kindern.
Mitglied inaktiv - 25.11.2004, 12:06
es beruhigt mich sehr ,dass es nicht nur meinem Sohn so geht! Es ist auch sehr Interessant zu hören,welche Kombinationen existieren!wie deutsch/bulgarisch ,spanisch oder englisch. Bei uns ist deutsch /türkisch (meine muttersprache) und demnächst soll m,ein sohn ,wenn er kann und möchte spanisch lernen(papasprache) liebe Grüsse, Max & Mama
Mitglied inaktiv - 25.11.2004, 12:50
