Mehrsprachig aufwachsen

Forum Mehrsprachig aufwachsen

schleichemichmalein:brauche Übersetzung

Thema: schleichemichmalein:brauche Übersetzung

wer könnte mir sagen ,wie man "bearing No. " ins Deutsche übersetzt und es sich auf einen Ausweis (Pass) bezieht. Sorry,wollt nicht stören,aber wusste nicht wohin in meiner Not.Wäre toll,wenn ihr mir helfen könnt! LG Bianca

Mitglied inaktiv - 22.10.2007, 20:24



Antwort auf diesen Beitrag

würde mal sagen das ist die Geburtennummer unter der ma bei Geburt registriert wurde

Mitglied inaktiv - 23.10.2007, 07:45



Antwort auf diesen Beitrag

Im Sinne von 'the passport bearing no. 1234'? "Der Pass mit der Nr. 1234" oder "Der Pass, der die Nr. 1234 trägt, LG trixi

Mitglied inaktiv - 23.10.2007, 09:38