Mehrsprachig aufwachsen

Mehrsprachig aufwachsen

Mehrsprachig aufzuwachsen ist für Babys und Kleinkinder kein Problem - sie können alle Sprachen dieser Welt lernen.

Aber welche Fragestellungen und Probleme treten für Eltern auf, wenn Kinder mit zwei oder mehr Sprachen aufwachsen?



Bisherige Fragen:

Hola espanolas!

Könnt Ihr mir bitte folgenden Satz aus meinem Lehrbuch übersetzen?! "Yo hace tiempo que no voy." Muchas gracias!!! Saludos Fee

Mitglied inaktiv 02.05.2012 21:32

2 Antworten

an die Dänen: Autokindersitze in DK

Hallo, eine Frage die absolut nichts mit Mehrsprachlichkeit zu tun hat, aber ich bin bei meinen eigenen Nachforschungen nicht richtig schlau geworden...

baby_im_juli 27.04.2012 11:28

2 Antworten

Mehrsprachig deutsch-türkisch, lebe in Istanbul

Hallo, ich bin gebürtige Deutsche mit türkischen Wurzeln, wir haben zu Hause (Deutschland) immer gemischt gesprochen und tun es heute noch. Meine tü...

Jeylee 27.04.2012 10:16

9 Antworten

Hallo in die Runde! - Finnisch-Deutsch

Hallo! Unser Kleines ist zwar noch auf dem Weg, aber ich wollte hier mal fragen, ob es weitere Finnisch-Deutsche Paare gibt =) Mein Mann ist Fin...

sophiek 24.04.2012 16:51

5 Antworten

Lehrer korrigieren

Guten Morgen, ich habe eine kurze "Verhaltensfrage" an Euch: Meine Tochter Jess (dt./brit.) kam gestern aus der Schule und meinte, ihre Englischlehre...

Grace 20.04.2012 09:25

12 Antworten

Deutsch-Polnischer Kindergarten

Hallo zusammen, wir leben in der Grenznähe zu Polen und unsere beiden großen haben in der Kita und auch in der Schule 1x die Woche polnisch. Zusätz...

Isanel 16.04.2012 09:33

4 Antworten

Kann jemand Portugiesisch??

Hallo Maedls, ich versuche grade folgenden Absatz zu uebersetzen, gelingt mir aber nicht ganz besser gesagt ich verstehe gar nichts wer kann mir...

Rena27 11.04.2012 21:57

0 Antworten

Dialekt vermitteln?

Hallo! Ich bin neu hier, hab mich schon durch ganz viele Seiten gelesen und habe jetzt eine Frage zu einem Thema, das bisher noch nicht aufgetaucht...

SibylleH 11.04.2012 08:19

17 Antworten

Spielgruppen in Englisch?

Hallo liebe Mamis, ich bin erst seit 4 Wochen wieder zurück in Deutschland. Ich habe die letzten vier Jahre in London gelebt und bin nun mit meinem...

Munchkin2010 10.04.2012 22:29

3 Antworten

Kontakt zu Frauen die mit Kosovo Albaner leben

Hallo ihr lieben da draussen suche frauen die mit einem Kosovo-Albaner zu sammen leben. Ich möchte einfach wissen wie euer zusammenleben aussieht. ...

Melinda80 06.04.2012 19:56

4 Antworten

Frohe Ostern!

Buona Pasqua! italienisch Happy Easter! englisch Kalo Pasxa! neugriechisch

germanit1 06.04.2012 17:33

8 Antworten

Ich bräuchte bitte eure Englischkenntnisse...

Wir fliegen am Samstag nach Rom und haben dort eine Ferienwohnung. In der Beschreibung stand nichts von Handtüchern und Bettwäsche. Deshalb habe ich e...

Aprilbaby 04.04.2012 14:08

4 Antworten

mehrsprachig

Hallo, ich bin neu hier. Habe gerade ein paar Beitraege ueber die deutsche Geburtsurkunde gelesen fuer Kinder, die im Ausland geboren wurden. Unser...

jpk 04.04.2012 09:28

7 Antworten

Meine Tochter spricht meist Italienisch..

Hallo, mein Mann und ich sind beide Italiener, aber in Deutschalnd geboren und aufgewachsen und sprechen beide Sprachen fließend. Unsere Tochter is...

Lilly10 31.03.2012 13:35

3 Antworten

Englischsprachiger Art. zum Thema:

Guten Morgen allesammen! Ich glaube, wir wissen das alle schon, trotzdem schön, es bestätigt zu bekommen: http://www.nytimes.com/2012/03/18/op.....

DK-Ursel 27.03.2012 06:44

4 Antworten