Ich frage hier für einen Freund, helft mir mal, bitte

Ich lese hier schon seit Jahren mit, Kinder sind groß geworden! Ich kann das gesamte Drama hier nicht aufschreiben, also nur das Thema mit dem Kind! Bedanke mich aber schon mal für Eure Sichtweisen, ich hatte dieses Problem nie, weiß nicht, was raten!
Die Eltern des Kindes (gerade 5 geworden) haben sich getrennt, vor 1Jahr, der Vater hatte schon vorher diese Freundin. Gut, bisher war das nur Spaß, so langsam denken sie an das zusammenziehen, also längst noch kein Alltag gelebt. Nun waren sie 1 Woche im Urlaub, das Kind mit und die Frau, noch keine Kinder, beschwerte sich nun, dass der Vater zu wenig Zeit mit ihr verbringt, das Kind sich mehr allein beschäftigen müsse. Irgendwelche Pflichten in diesem Papa/Kind-Haushalt kennt sie nicht. Jetzt wäre das Papa-Wochenende gewesen und das Kind ist jetzt zur Mutter, weil sie nicht mit in den Urlaub fahren soll. Der Papa weiß, dass er was falsch gemacht hat. Er hat das Kind immer im Wechsel und kümmert sich, ist beruflich stark eingespannt und nun kommt Frau und fordert halt mehr Zeit, auch an den Wochenenden wo er das Kind hat. Meine Frage ist, wer muss sich hier wem anpassen. Ich bin der Meinung, dass es die Frau ist, aber gut, ich kann auch falsch liegen. Bisher schwebten sie auf der rosaroten Wolke und nun bekommt es Risse, Mann fragt was tun, er wll beiden gerecht werden! Danke, Danke für Rat!