Teenies

Forum Teenies

Auslandsjahr

Thema: Auslandsjahr

Hallo, meine Tochter hat jetzt endlich auch ihren Realschulabschluss. Bei ihr ist das Halbjahreszeugnis aus Klasse 11 der Oberstufe der Realschulabschluss, weil sie in der 10. Klasse im Ausland war. Dort hat sie zwar auch ein Zeugnis bekommen, aber das zählt nicht als Realschulabschluss. Jetzt sind es noch eineinhalb Jahre bis zum Abitur. In Englisch ist sie jetzt tatsächlich besser geworden (das war immer ihr schlechtestes Fach). In der dritten Fremdsprache (bei ihr Spanisch) ist sie nicht so gut, die hatte sie zwar im Auslandsjahr auch, aber das Niveau darin war niedrig. Ein bisschen Grammatiklernen, aber kein Sprechen. Die Amerikaner haben es wahrscheinlich nicht so mit dem Fremdsprachen-Lernen. Nun muss sie in Deutschland spanische Texte interpretieren. Wie sind eure Teenies nach dem verpassten Jahr in Deutschland klargekommen? Meine Tochter war zunächst das Interpretieren nicht mehr gewohnt (die Amerikaner interpretieren nichts). Ihr Notendurchschnitt ist glaube ich so wie immer, da hat sich nicht viel geändert. Sie spricht ihre Muttersprache (deutsch) aber nach meinem Eindruck immer noch nicht wieder auf dem Niveau, welches sie vor dem Auslandsjahr hatte (weiß zum Teil die Artikel nicht mehr, dann Wortfindungsstörungen….). Englisch geht dafür fließend, auch lesen und schreiben. Mathe war hier in Deutschland nach dem Auslandsjahr kein Problem. Mal sehen, wie es weitergeht.

von Sabri am 10.02.2019, 12:48



Antwort auf Beitrag von Sabri

Huhu, meine Tochter war in der 10 in Irland. Das Niveau war dort in den Fächern, die sie auch hier in Deutschland hatte, niedriger als hier (bis auf Englisch natürlich), d.h. sie hat schon ein bisschen aufholen müssen. Wir haben davon aber nicht so viel mitbekommen, das hat sie schon selbst geregelt. Vermutlich hätte in manchem Fach die Note ohne Auslandsaufenthalt auch noch ein Pünktchen besser sein können - unterm Strich finde ich aber einen Auslandsaufenthalt wertvoller für's Leben ;). LG sun

von sun1024 am 10.02.2019, 13:44



Antwort auf Beitrag von Sabri

Mein Kind 1 hat erst die Realschule zu Ende gemacht und war dann für 1 Jahr in den USa. Dort war sie in Klasse 12 und hat ihr High School Diploma erworben. Sie hatte sehr anspruchsvolle Kurse. In Deutschland zurück ist sie in die gymnasiale Oberstufe gewechselt, hat also keine Klasse übersprungen. Sie war immer eine sehr gute Schülerin und ist es jetzt erst recht. Sie hat in allen Bereichen vom Auslandsjahr profitiert.

von KKM am 10.02.2019, 16:48



Antwort auf Beitrag von Sabri

Meine Tochter ist bis zum Sommer noch im Ausland, deshalb kann ich die Frage nicht so ganz beantworten. Allerdings ist es schon sehr offensichtlich, dass das Niveau im Ausland wesentlich niedriger ist. Sie wurde nach einer Woche direkt eine Klasse höher eingestuft, weil sie wesentlich weiter war. Allein in Mathe liegt die Gastschule zwei hinter unserem Lehrplan. Inzwischen hat sie Mathe ganz abgewählt (!) und stattdessen Theater.... Ich denke, das Jahr hat sie persönlich unglaublich weit gebracht, schulisch allerdings gar nicht. Sie wird hier die EF überspringen und direkt in die Q1 einsteigen. Ich bin sehr gespannt!

von peta am 11.02.2019, 08:23



Antwort auf Beitrag von peta

Warum Mathe abgewählt? Ich vermute, dass sie in den USA ist. Hätte sie nicht in den Senior Calculus, also Klasse 12, oder sogar in den Senior AP Calculus wechseln können? Das ist höchst anspruchsvoll, incl. Vektorrechnung und Integralrechnung. Haben meine Kinder gemacht bzw. Kind 2 hat es gerade. Theater ist sicher toll, aber ohne Mathe ein Jahr zu springen finde ich sehr sportlich....

von KKM am 12.02.2019, 11:24



Antwort auf Beitrag von KKM

Sie ist in Australien und fand Mathe langweilig. Sie hat sich das Lehrbuch von einem Schüler der Abschluss Klasse zeigen lassen und konnte aus Deutschland (Klasse 9!) schon alles, was da gelehrt wird. Ich hätte auch eine andere Entscheidung getroffen, andererseits, wenn sie den kompletten Inhalt schon kann? Ich bin sehr gespannt auf den Einstieg in die Q1 im Sommer.

von peta am 12.02.2019, 21:59



Antwort auf Beitrag von peta

Wir sind in NRW. Mein Kind meinte, Mathe ohne die 12. Klasse in den USA, hätte sie in der Q1 nichts verstanden. Sie hat Mathe - Leistungskurs gewählt. Ableitungen, Wahrscheinlichkeitsrechnung und Winkelberechnungen werden in der EF gelehrt.... Kind hatte 12. Klasse Calculus, sehr anspruchsvoll. Kind 2 schwitzt nun im AP Calculus. Meine sind nach der 10. Klasse Realschule bzw. 9. Klasse Gy,nasium G8 in die 12. Klasse der USA gesprungen, mussten sehr viel lernen. Haben bzw. werden das High School Diploma erwerben. Beide haben bzw. werden die EF nicht springen, um sich an einer neuen Schule zurechtzufinden.

von KKM am 12.02.2019, 22:10