Hallöchen,
unsere Tochter geht seit August auf' Gymnasium. Der Englischunterricht wird nun doch anspruchsvoller u. ich kann leider nicht mehr alles erklären.
Die Kinder lernen gerade "Fragen und Antworten".
Kann mir jemand erklären, warum die Antwort auf die Frage
"What's that? "It is ...." lautet und nicht "This is ... " oder gar "That is..."
oder ist doch alles drei richtig, nur in unterschiedlichen Zusammenhängen und die Kinder lernen jetzt zunächst mal mit "It is..." zu antworten?
Liebe Grueße
Ebba
Mitglied inaktiv - 22.09.2008, 22:14
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo Ebba, "This is" oder "That is" ist das betonte deutsche "Dies ist" bzw. "Das ist". Wenn also gefragt wird "Wer/ Was ist es?" würde man im Deutschen auch nicht unbedingt "Das ist" antworten. Außerdem ist der Gebrauch von "This" und "That" mit einer Regel verbunden: "This" ist räumlich näher dran als "That".
Deshalb antworten die Kinder "It is", damit man ihnen nicht gleich im 5. Schuljahr schon diese Regel vermitteln muss. LG
Mitglied inaktiv - 23.09.2008, 10:38
Antwort auf diesen Beitrag
Hallöchen,
vielen Dank fuer Deine schnelle Antwort. Ich werde unserer Tochter das dann mal so erklären.
Liebe Grueße
Ebba
Mitglied inaktiv - 23.09.2008, 12:44
