Thema:
!!!Brauche unbedingt eure Meinung!!!
Wie findet ihr den Namen Mailo. Wir möchten gerne unseren Sohn so nennen.Das Problem was ich habe ist, das der Name meiner Schwiegermutter in Spe nicht passt.Sie behauptet in ihrer Sprache bedeutet der Name `Hund`
Die Eltern meines Freundes kommen aus Kasachstan und sprechen Russisch.Sie würde sich schämen den Namen ihren Verwandten zu sagen.Sagte sie zu mir.Ich habe mit meinem Freund gesprochen und erst meinte er wir bleiben bei dem Namen.Doch jetzt soll ich unserem Sohn einen zweiten Namen geben und zwar dem von meiner Schwiegermutter in Spe der Vater `Alexander`also würde unser Sohn Mailo Alexander heissen.Mir gefällt das eigendlich überhaupt nicht und ich weiss auch garnicht mehr was ich machen soll.Mein Freund ist auch sowas von blöd sich von seiner Mutter so unter Druck setzten zu lassen.
Bitte schreibt mir Eure Meinung dazu.Ich weiss echt nicht mehr weiter!
Mitglied inaktiv - 21.04.2010, 17:03
Antwort auf diesen Beitrag
naja also ganz ehrlich? ich würde mein kind auch nicht unbedingt HUND nennen wollen - vor allem wenn man dann noch familiären bezug zur sprache hat und "hund" ist ja nicht unbedingt so positiv besetzt sondern wird ja sicherlich auch zum fluchen genommen.
ausserdem sieht "mailo" einfach furchtbar falsch geschrieben für mich aus...
sorry, dass ich dir da keine große hilfe bin
Mitglied inaktiv - 21.04.2010, 17:07
Antwort auf diesen Beitrag
Ich würde auch keinen namen vergeben der eine nicht so schöne bedeutung hat gerade wenn man bezug zur sprache hat
aber einen namen vergeben, der mir gar nicht gefällt würd ich erstrecht nicht machen
ihr solltet euch eine andere lösung suchen
wie wäre es zb mit milo, mino, miko, miro?
Mitglied inaktiv - 21.04.2010, 17:19
Antwort auf diesen Beitrag
Ich würde vermutlich zu Milo tendieren und auf einen Zweitnamen verzichten.
Gruß Jones
Mitglied inaktiv - 21.04.2010, 17:23
Antwort auf diesen Beitrag
Also Mailo sieht einfach nur alsch aus. Entschuldige wenn ich das jetzt so sage aber immer wenn ich sehe das Eltern aus einem einfachen Namen durch eine spezielle Schreibweise etwas besonderes machen wollen frage ich mich imme ob die Eltern Analphabeten sind, weil sie nicht in der Lage sind Namen richtig zu schreiben.
Milo ist klasse.
Alexander auch.
Im Bezug auf die Bedeutung würde ich dann auch etwas anderes nehmen.
Mitglied inaktiv - 21.04.2010, 17:27
Antwort auf diesen Beitrag
Hallo Blume,
ich hab gerade mit meiner Freundin gesprochen, sie ist gebürtige Russin. Ich hab sie gefragt, was "Hund" auf russisch heisst. Und es ist nicht Mailo!!!
Daher würde ich mich überhaupt nicht unter Druck setzen lassen!
Sie hat auch gemeint, "Mailo - Hund?- Neeee!!!!"
Es ist euer Kind! Euch muss der Name gefallen und nicht den Schwiegereltern. Sie nennen dann euer Kind wahrscheinlich nur Alexander.
Ausserdem, selbst wenn es Hund bedeuten würde. Es gibt kaum ein treueres Tier, als einen Hund!! Hunde sind toll, ihnen ist es egal, ob jemand, blond/schwarz, hell oder dunkel, dünn oder dick ist. Sie lieben bedingungslos!!!
Ich würde bei dem Namen bleiben :-)
Liebe und sonnige Grüsse
sol
Mitglied inaktiv - 21.04.2010, 18:06
Antwort auf diesen Beitrag
Waren wir ja fast zeitgleich mit der "Aufklaerung" ;-)
Mitglied inaktiv - 21.04.2010, 18:08
Antwort auf diesen Beitrag
Also, nun hatte ich als ehemaliger Zoni 7 Jahre russisch ;-) und hab mal in meinem Woerterbuch nachgeschaut. Ich habe nichts gefunden, dass Mailo in der Bedeutung Hund heisst. Allerdings nennen wohl viele ihre Hunde Mailo. Wennde "mailo" mal googelst, findest Du unter "Bilder" sowohl Babys als auch Hunde. (Oder googel mal unter russischer Sprache)
Es ist immer noch euer Kind und wenn euch der Name wirklich gefaellt, so solltet ihr ihn nehmen. Schwiegermutter hin oder her, welche ist denn schon mit den heutigen Namen wie Jaron, Noah, Selina, ... einverstanden?
Jeder Name kann in einer anderen Sprache, in einem anderen Land oder Kulturkreis anders ausgesprochen, zu Missverstaendnissen oder Nase ruempfen fuehren.
Eine Bekannte heisst Laurence, sie ist Franzoesin (wohne in Frankreich) und als sie fuer ein Praktikum in den USA war, bekam sie ein Jungenzimmer. Laurence im frz; ist ein typischer Frauenname, ist aber im englischen (Lawrence wird aehnlich ausgesprochen) ein Maennername ist. So what?!
Kann man als Kind spaeter immer Pech haben.
Macht, was ihr fuer richtig haltet und lasst euch nicht abbringen. In Deutschland wird der Name immer populaerer.
http://www.babyclub.de/service/vornamen/namen/jungenname.mailo.html
Liebe Gruesse,
Katrin
Mitglied inaktiv - 21.04.2010, 18:07
Antwort auf diesen Beitrag
Ich find Milo super, allerdings auch so geschrieben.
Und auch wenn viele ihre Hunde so nennen, na und?
Wir haben auch eine Emma und tausende Hunde heissen so ;o))
Mitglied inaktiv - 21.04.2010, 21:28
