Geschrieben von celestine am 02.07.2007, 13:21 Uhr

Henri (an alle die finnisch können, @ninsche....)

hallo,
ich frage für eine freundin nach der korrekten aussprache von HENRI im finnischen.

wie spricht man das dort und schreibt man den auch Henri, oder gibt es da auch so viele schreibweisen wie bei Mika????

vielen dank
celestine

Beitrag beantworten

11 Antworten:

Re: Henri (an alle die finnisch können, @ninsche....)

Antwort von mary-lou am 02.07.2007, 13:32 Uhr

da dir unten schon keiner geantwortet hat mal von mir was, damit du nich weinst...
ich hab keine finnische forn von henri gefunden... immer nur hen(d)ri/y(c)k in den tollsten varianten...
und mein bekannter aus finnland meinte henri dass er den namen gar nich kennt.
lg

Beitrag beantworten

Re: Henri (an alle die finnisch können, @ninsche....)

Antwort von celestine am 02.07.2007, 13:44 Uhr

ich danke dir gg:)

was du schreibst, ist auch meine meinung, aber meine freundin besteht darauf, dass es den namen Henri so in der form in finnland gebe.

na mal sehen, ob irgenwer noch etwas weiß.

lg
celestine

Beitrag beantworten

Re: Henri (an alle die finnisch können, @ninsche....)

Antwort von mary-lou am 02.07.2007, 13:49 Uhr

also so wie dus schreibst ist es sowas von klassisch französisch, da bin ich ja mal gespannt, ob irgendwer den im finnischen findet...
obwohl ich es komisch finde, Heinrich die originalform mag ich nicht, aber henrik und henry find ich sehr schön.
so long...

Beitrag beantworten

ICH HAB WAS GEFUNDEN!!!

Antwort von tini80 am 02.07.2007, 15:47 Uhr

http://www.behindthename.com/php/view.php?name=henri

Schau mal hier: Henri ist die französische UND finnische Form von Heinrich.

www.behindthename.com, dein Freund und Helfer

Beitrag beantworten

Re: Henri (an alle die finnisch können, @ninsche....)

Antwort von mary-lou am 02.07.2007, 15:56 Uhr

hey, aber die wollen einem da tatsächlich erzählen, das beides gleich ausgesprochen wir. nämlich aw ree, dass glaub ich ja nich, aber, toll das du was gefunden hast

Beitrag beantworten

@tini

Antwort von celestine am 02.07.2007, 18:53 Uhr

vielen vielen dank für deine mühe liebe tini !!!!!!

obwohl ich das mit der aussprache kaum glauben kann.
aber zumindest de schreibweise scheint es dort auch zu geben. (meine freundin wird sich freuen)

dankeschön!!!!
celestine

Beitrag beantworten

Re: Henri (an alle die finnisch können, @ninsche....)

Antwort von ninsche am 02.07.2007, 19:25 Uhr

huhu,

also.. ich kenne den namen nicht in finnisch. ich kenne nur harri.

aber da das finnische so gesprochen wird, wie es geschrieben steht, müsste es auch henri sein.

da ich momentan aber auch nicht zuhause bin, kann ich auch nicht auf meine liste kucken..

aber ich werd meine freundin fragen und mich dann nochmal melden.

lg, nine

Beitrag beantworten