Geschrieben von lu-fi-2002 am 23.09.2004, 18:32 Uhr

lucy77 und alle anderen. Aussprache??

Wir haben uns gerade für einen Jungennamen entschieden. Danke nochmal für Eure Hilfe. Jetzt hab ich zwei Varianten wie es es schreiben würde. Aussprechen würde ich es: Dschan-Louis. Wird es dann Yann oder Gian geschrieben. Ein Rennfahrer heißt doch Gianluca, oder? Der wird doch Dschan ausgesprochen, oder täusch ich mich.
Danke für Eure Hilfe!

LG NAdine

Beitrag beantworten

7 Antworten:

@sun1024! Danke

Antwort von lu-fi-2002 am 23.09.2004, 18:38 Uhr

Meld mich hier oben mal weiter. Unten ist es schon so voll.

Hallo und danke für Deine Mühen ist ja überwältigend wie viel Mühe Du Dir gemacht hast. Les Doch bitte meine Mail oben nochmal. da habe ich ne Frage wegen der Aussprache. Vielleicht kannst Du mir ja helfen. Sowas fehlt mir immer noch, wo man nachgucken kann, wie etwas ausgesprochen wird.

LG NAdine

Beitrag beantworten

Re: @sun1024! Danke

Antwort von Maus-in-Love am 23.09.2004, 18:51 Uhr

Hallo!

Also ich würde es Dschan aussprechen und schreiben entweder Can oder Gian!!!

LG Patty

Beitrag beantworten

Gian / Yann / Jan / ...

Antwort von sun1024 am 23.09.2004, 18:56 Uhr

Tja ...

also Yann ist eigentlich die französische Schreibweise von Jan und wird mit J vorne ausgesprochen.

Französisch gibt es noch "Jeanne", das wird Schann ausgesprochen, ist aber weiblich, und die männliche Variante dazu ist "Jean" und wird aber "Schoooo" (nasal) ausgesprochen.

Gian ist die italienische Kurzform von Giovanno und wird Dschan ausgesprochen. Wenn du danach googelst, findest du auch Leute, die Gian Matteo, Gian Lorenzo oder so heißen, nicht nur die zusammengeschriebene Form wie bei Gianluca.

In meiner Klasse früher gab es einen Can, der wurde "Tschan" ausgesprochen.

Ob man Yann auch Dschann aussprechen "darf", weiß ich nicht - im Zweifel können die Eltern ja aussprechen, wie sie wollen ...

Liebe Grüße !

sun

P.S.: Dass ich so fleißig suche, liegt daran, dass ich sowohl Luca-Finn als auch Louis total tolle Namen finde und deswegen dachte, da muss doch was Schönes zu finden sein ... ;)

Beitrag beantworten

Re: Gian / Yann / Jan / ...

Antwort von lu-fi-2002 am 23.09.2004, 20:22 Uhr

Hi nochmal!

Ich denke dann nehmen wir Gian-Louis. Das can finde ich auch schön, aber das müßte man wahrscheinlich immer buchstabieren und ich denke es würde auch nicht immer korrekt ausgesprochen werden. Gian ist da schon üblicher, glaube ich. Und ich finde es sieht auch nett aus, so geschrieben.

LG und einen schönen abend noch, nadine

Beitrag beantworten

Re: lucy77 und alle anderen. Aussprache??

Antwort von lucy77 am 24.09.2004, 13:45 Uhr

Hallo Nadine!

Yann-Louis hat mir auch am besten gefallen.
Spricht man aber (so wie ich es kenne)
JAN aus.

Gian-Louis gefällt mir auch super; spricht man "DSCHAN" aus.

Ich freue mich, dass ich Euch etwas weiterhelfen konnte.

LG, Claudia

Beitrag beantworten