Thema:
Meine Tochter schreibt ihren Vornamen anders als ich :)
Meine Jüngste heißt Anouk.
Sie findet es aber Quatsch, das mit o zu schreiben, weil man das o ja nicht hören würde (Vorträge über Aussprachen im Französischen nimmt sie zur Kenntnis, das bringt sie aber nicht davon ab).
Somit schreibt sie immer "Anuk" und möchte auch, dass andere das so schreiben.
Finde ich eigentlich nicht schlimm, schließlich gibt es die Schreibweise "Anuk" auch. Ist ein Name, der von den Inuit aus durch die Welt gereist ist und daher verschiedene Schreibweisen und Aussprachen erhalten hat...
Wie würdet ihr damit umgehen?
LG sun
Mitglied inaktiv - 21.09.2009, 19:03
Antwort auf diesen Beitrag
*g* Das ist ja süß, wie alt ist sie denn?
Ich würde sie machen lassen, selber aber weiter Anouk schreiben.
Anuk ist dann sowas wie ein Kosename (auch wenn mans nicht hört).
LG Elena
Mitglied inaktiv - 21.09.2009, 19:11
Antwort auf diesen Beitrag
Hm, meine Tochter ist ja auch so ein Fall für sich:
Ich spreche "dscho-ä-lina" also so wie Joel und dann mit ina hinten, das E leicht mit betont. NÖ, das will sie so nicht. Sie besteht auf "Dscholina" und berichtigt auch die Lehrer. Außerdem besteht sie tageweise auf ihren ZN und reagiert gar nicht auf Lina - sie hat mich schon gefragt ob wir den Namen nicht schon jetzt "tauschen könnten" 
Ich bin dir grad keine große Hilfe, weil ich selber nicht weiß, wie ich damit umgehen soll und hoffe immer, das ist nur eine Phase - aber irgendwann muss sich Anouk ja mit der "richtigen" Schreibweise ihres Namens anfreunden (also DIE, die IHR für sie gewählt habt).
Mitglied inaktiv - 21.09.2009, 19:29
Antwort auf diesen Beitrag
Das mit Anouk versteh ich, hört man ja nicht, also warum dann mit o? *g* süß deine Kleine.
Könnte ja dann auch ein Problem bei dem Namen Madeleine geben 
Der Zweitname von Joelina ist Marie?
Wie kommt sie denn dadrauf ihn anders, also Dscholina auszusprechen? 
Wenn du doch immer Dschoälina sagst und man es ja auch Joelina schreibt?!
LG
Mitglied inaktiv - 21.09.2009, 20:20
Antwort auf diesen Beitrag
Ich würde versuchen, ihr das O "schmackhaft" zu machen :-))))
Mit netten Aussagen wie: das o macht den Namen komplett, oder rund, oder so speziell und wunderschön, und das O hört man zwar nicht, es sei aber wie versteckt im Namen (wie ein Geheimnis, Mädels lieben Geheimnisse!!!!) irgendwie in die Richtung!!!
LG
Mitglied inaktiv - 21.09.2009, 20:29
Antwort auf diesen Beitrag
Sie entwickelt langsam ihren eigenen Geschmack glaube ich...letzten Dezember auf Kur gab es noch 2 weitere Joelinas - eine mit "oe" und eine "nur mit o". Beide wurden "dscholina" gerufen...und auch so wird der Name wohl immer poulärer...vielleicht hat sie sich das da "abgehört"??? Ich habe keine Ahnung, sie nennt sich selber "Dscholina"
Mitglied inaktiv - 21.09.2009, 21:09
Antwort auf diesen Beitrag
Schöne Idee mit dem Geheimnis, das werd ich mal testen
Mitglied inaktiv - 21.09.2009, 22:54
Antwort auf diesen Beitrag
allerdings erst etwas später. Da war ich wohl etwa 17 Jahre alt. (Von Priska- ich hasse k- zu Prisca) und ich habe es immer sehr geschätzt, wenn meine Mutter dann irgendwo auch Prisca geschrieben hat. Ich fand das wie so ein akzeptieren meiner Entscheidungen, ein mich "für voll" nehmen. (wobei ich sagen muss, dass meine Eltern noch oft das K schreiben, weil sies einfach so gewohnt sind. Aber wenn sie drandenken freut mich das iwie). Wie gesagt, ich war älter, wie ichs bei einem Kind machen würde, keine Ahnung. Wenn sich unsere Tochter plötzlich Dumeniya oder ähnlich schreiben will... 
(Mein Bruder hat sich eine Zeit lang auch anders geschrieben. Allerdings wegen der Aussprache. Er hat damals in D gearbeitet und wollte eben nicht Matthiiiiiiiias heissen, sondern so, wie es hier üblich ist mit der Betonung auf dem ersten a. Da hat er sich einfach Mattjas geschrieben, und alle habens "richtig" ausgesprochen. Hat er aber wieder aufgegeben, als er in der CH zurück war.- bisschen offtopic, ich weiss)
lg
Mitglied inaktiv - 22.09.2009, 13:11
