Geschrieben von Johnnymami am 02.09.2015, 11:05 Uhr

Niamh

Ich finde ja die Aussprache Ni-jam toll. Aber kann man das machen?? Oder ist das einfach nur falsch?
Kennt sich da jemand aus?

liebe Grüße

Beitrag beantworten

9 Antworten:

Re: Niamh

Antwort von excellence2 am 02.09.2015, 11:18 Uhr

Der Name wird "Niiiv" ausgesprochen. ;-)

Beitrag beantworten

Re: Niamh

Antwort von Zuckerwatte999 am 02.09.2015, 11:27 Uhr

echt? wenn ich Niamh lese würde ich nie auf Niiiv kommen. Was mir deutlich besser gefällt. Aber ich weiß nicht mal ob das ein männlicher oder weiblicher Vorname ist *duckundweg*

Beitrag beantworten

Re: Niamh

Antwort von summer12 am 02.09.2015, 11:42 Uhr

hab ich grad gefunden bei Baby-Vornamen.de

irisch-gälisch, "die Helle", "die Strahlende", "die Schöne".

in der irischen Mythologie ist Niamh die Tochter des Gottes des Meeres, in Irland als Name sehr populär

Aussprache: niiv.

Finde den Namen interessant würde aber bei der Schreibweise nie auf die Aussprache Niiv kommen

Beitrag beantworten

Re: Niamh

Antwort von Zuckerwatte999 am 02.09.2015, 11:52 Uhr

Hab dann auch gegoogelt. Man kann es auch Neeve schreiben,was ich dann eindeutiger finde
Aber das ist das was ich oft sage,da werden Namen für Kinder gewählt und die Eltern haben keine Ahnung wie es ausgesprochen wird und das finde ich peinlich

Beitrag beantworten

Re: Niamh

Antwort von Johnnymami am 02.09.2015, 12:27 Uhr

ich weiß lange dass der name ni-ew gesprochen wird, ich find nur ni-am total schön und hatte gehofft es gibt womöglich auch winkel auf der erde, wo dies die richtige aussprache ist.
wenn ich so peinlich wäre und den namen einfach "falsch ausgesprochen" vergeben würde, hätte ich nich nachgefragt ;)

und heutzutage sagt das internet "niiv", also das is für für ein einsilbiger name mit langgesprochenem i
vor paar jahren stand überall -ni-ev - was ne ganz andere aussprache ist.
ich denke, dass die letzte die richtige ist: also zweisilbig.

lg
nadja

Beitrag beantworten

Re: Niamh

Antwort von Zuckerwatte999 am 02.09.2015, 12:47 Uhr

Das mit der falschen Aussprache war nicht auf dich gemünzt;-)... Ich hätte den Namen nur nach dem lesen komplett falsch ausgesprochen
Aber ein gutes Beispiel ist Kjell. Wieviel Eltern vergeben den Namen und sprechen ihn aus wie er geschrieben wird? Und das find ich peinlich...
Ach Namen sind eine heikle Sache, schau ich bin ab morgen in der 41ssw und ich hab immer noch keinen 100% Namen für den Bub

Beitrag beantworten

Re: Niamh

Antwort von sun1024 am 02.09.2015, 19:15 Uhr

Ich würd's nicht machen.
Die, die wissen, wie es ausgesprochen wird, finden es falsch.
Die, die es nicht wissen, verstehen nicht, was die komische Schreibweise mit h am Ende soll.

Vielleicht ist der Nepali-Mädchenname "Nilam" eine Alternative?

LG sun

Beitrag beantworten

Re: Niamh

Antwort von Liv1412 am 03.09.2015, 17:28 Uhr

Hallo,

die Sache ist,das "Niamh" tatsächlich das gälische ist.So wie Siobhan die gälische Version von Johanna ist.
Meine Meinung:
- gälisch wirklich nur vergeben,wenn ein Bezug dazu besteht- ansonsten als Alternative bitte eher den englischen,wenn es eine Version gibt...aber das ist mein Empfinden.Jeder muss da selbst entscheiden.
- diese Namen nur vergeben,wenn man sich ganz sicher mit der Aussprache ist.
Denn es ist noch "exotischer" als die französischen,wo man halt die Kenntnis der Sprache voraussetzt und es schon gar nicht mehr exotisch ist.Oder eben nordische Namen wie Malin,die man auch anders ausspricht als man sie schreibt.
Aber gälische Namen sind für mich da noch mal eine Stufe weiter.
Aber mit Bezug dazu oft wunderschön.

Beitrag beantworten