Geschrieben von Sina86 am 18.03.2012, 11:59 Uhr

Schreibweise???

Würdet ihr Emily, Emely oder Emelie schreiben???

Ich finde die Schreibeweise Emily schöner gerade zum ZN Helene...! Was meint Ihr?

Beitrag beantworten

Nachricht an Sina86

13 Antworten:

Re: Schreibweise???

Antwort von kleines.2010 am 18.03.2012, 12:02 Uhr

Emily!

Emilie finde ich noch besser.

Aber Eme.. finde ich egal welche Endung nicht schön

Beitrag beantworten

Re: Schreibweise???

Antwort von Philou_ am 18.03.2012, 12:04 Uhr

So unkompliziert wie möglich - Emily. Sonst kann sie ihren Namen garantiert regelmäßig nachkorrigieren lassen, wenn andere ihn aufschreiben und die Schreibweise nicht kennen.
Haben sogar eine "Amely", die "Emily" ausgesprochen wird. Finde ich persönlich umständlich und für mich würde sie bei dieser Schreibweise "Amelie" heißen, und nicht "Emily". Bei "Emely" oder "Emelie" kann es auch gut möglich sein, dass die Betonung dann auf dem zweiten E liegt, also "Eme(h)lie" ausgesprochen wird, das ist denke ich mal nicht in deinem Sinne.

Also - Emily

Beitrag beantworten

Re: Schreibweise???

Antwort von knopf.im.ohr am 18.03.2012, 12:12 Uhr

Emely und Emelie sehen für mich falsch aus. So wie Sofi statt Sophie.

Ich würde entweder Emily oder Emilie nehmen.
Zu Helene finde ich rein optisch Emilie schöner, aber ich würde Emilie wohl mit E hinten sprechen, und ich vermute, dass ihr das nicht möchtet.

Emilie Helene empfinde ich als "altdeutsch" und daher stilistisch passend.

Emily ist eher englisch. Emily Helene ist für mich ein kleiner Stilbruch. Ich würde wohl eher Emily Helena nehmen, da die Kombi auf mich internationaler wirkt.

Wie findet ihr Amalia Helene? Das fände ich passend und weniger kompliziert als Emilie (wie wird's gesprochen?) Helene.

Liebe Grüße,
Knopf

Beitrag beantworten

Re: Schreibweise???

Antwort von raton am 18.03.2012, 12:15 Uhr

Emelie ist für mich sehr harmonisch.

Beitrag beantworten

@Knopf im Ohr

Antwort von Sina86 am 18.03.2012, 12:36 Uhr

Amalia gefällt mir nicht! Sie wird Liara oder Emilie / Emily (wird bei uns emeli gesprochen) heißen das steht fest!

Beitrag beantworten

Re: Schreibweise???

Antwort von KevinTate am 18.03.2012, 12:48 Uhr

Am besten gefällt mir die englische Emily. Die finde allerdings auch nicht so passend zu Helene. Zu Helene würde ich die schwedische Emelie passender finden. (Emely finde ich einfach komisch, der wirkt so "falsch" auf mich).

Und Emilie spreche ich e-MI-li-(j)e aus, was anderes macht auch nicht so viel Sinn, denn es ist ein deutscher Name der von Aemilius stammt.

Beitrag beantworten

Re: @Knopf im Ohr

Antwort von knopf.im.ohr am 18.03.2012, 13:05 Uhr

War ja nur ein Vorschlag!

Beitrag beantworten

Re: Schreibweise???

Antwort von shelleni am 18.03.2012, 13:13 Uhr

Emily sieht am "richtigsten" aus. Ich persönlich mag aber kein - y - im Namen, daher find ich Emelie/Emilie vom Schirftbild schöner!

Beitrag beantworten

Re: Schreibweise???

Antwort von Maximum am 18.03.2012, 16:29 Uhr

eindeutig Emily...

Beitrag beantworten

Re: Schreibweise???

Antwort von filzpantoffel am 18.03.2012, 16:35 Uhr

Bei der gewünschten Aussprache auf jedenfall Emily.
Emily Helene finde ich nicht so stimmig, würde eher entweder Emily Helen oder Emily Helena nehmen. Aber machbar ist natürlich auch Emily Helene. Mir persönlich ist die Kombi aber viel zu e und i lastig.

lg

Beitrag beantworten