1.Schuljahr wiederholen...wie Kind erklären?

Hallo,
ich hatte ja schon um Rat gebeten...und bekommen, danke dafür!

Im Grunde ist es genau richtig, meine Tochter die erste Klasse wiederholen zu lassen. Und ja, es ist möglich, auf Wunsch der Eltern, die Lehrer können es nicht bestimmen, nur empfehlen.
Die Klassenlehrerin und Förderlehrerin sind sich einig und ich gebe ihnen Recht, daß es das beste ist. Auch, wenn meine Tochter (I-Kind) dann in der ersten Klasse schon neun Jahre alt wird, was solls?
Nächste Woche habe ich nochmal einen Termin bei der Lehrerin ausgemacht, mein Mann soll mal mit. Er ist noch sehr skeptisch, besonders weil sie schon so "alt" ist und weil ja nicht garantiert wäre, daß es nach einem weiteren Jahr erste Klasse nicht genauso aussieht, wie jetzt.
Glaube ich nicht, sie lernt ja schon und macht Fortschritte...aber seeeehr langsam.
Nun mein eigentliche Anliegen: Wie kann man ihr die Wiederholung möglichst positiv rüber bringen? Sie bekommt alles neue Mitschüler, neue Lehrerin, die sie noch nicht kennt, neues Klassenzimmer. Jetzt hängst sie sehr an ihrer derzeitigen Lehrerin und der vertrauten Situation. Außerdem besucht ihre gleichaltrige Schwester die Parrallelklasse gleich nebenan und wird ab Sommer in die zweite Klasse gehen.
Ich weiß, daß die Wiederholung für sie trotz neuer Klasse/Lehrerin usw für sie das beste ist...aber wie hinkriegen, daß sie sich dabei gut fühlt und nicht so arg traurig ist? Für "vernünftige Argumente" ist sie einfach noch zu klein...
Danke!

Gruß,
Judith