Lesen durch Schreiben?

Ich muß doch nochmal etwas zu dem bei uns z. Zt. aktuellen pädagogischen Konzept fragen. Es ist ja wohl so, daß die Kinder durch das Schreiben Lesen lernen sollen. Bei meiner Tochter sieht es so aus, daß sie mittlerweile recht passabel liest (natürlich zieht sie noch einzelne Buchstaben zusammen und erkennt nur wenige Worte auf Anhieb, aber gegenüber dem Anfang hat sie da schon super tolle Fortschritte gemacht). Schreiben kann sie aber überhaupt nicht. Ihr Wunschzettel, den sie in der Schule geschrieben hat, ist im Gegensatz zu denen der meisten anderen nicht einmal im Ansatz zu lesen. Ich versteh nicht, wie das kommt. Sie spricht gut und deutlich, und wenn ich mit ihr die Worte langsam und deutlich spreche, hört sie auch die meisten Buchstaben richtig, aber dennoch schreibt sie ein unleserliches CHaos. Dazu kommt, daß sie nicht Schreiben will, weil sie denkt, daß sie es nicht kann.
Wie kann man ihr helfen?