Habe eine Bekannte bei der Polizei gefragt und die sagt:

der Polizei melden.
Mit den Angaben, die du hier auch gemacht hast.
Seit wann und das dies ungewöhnlich sei, der Briefkasten überquillt und er auch bei den angekündigten Umbaumaßnahmen weder anwesend war noch einem Nachbarn oä die Schlüssel gegeben hat, um den Handwerkern zu öffnen.
Normalerweise würden die Kollegen dann schon tätig werden und entweder Angehörige kontaktieren oder zB die Unfallmeldungen checken.
Neben tot in der Wohnung liegen kann der Mann auch einen Unfall gehabt haben und im KH liegen zB.
Klar ist nämlich auch: macht niemand irgendeine Meldung, passiert natürlich gar nichts.