ich vermute mal, der Name auf der Anzeige ist das geringste Problem

Der Tochter das zu *sagen* dass sie selber schuld ist, fände ich unhöflich und überflüssig.

Und ja, es ist offenbar so, dass der Vater der jungen Dame sie nicht als Teil der "echten" Familie sieht. Und das darf er auch so sehen.

Letztlich würde ich das anstelle der jungen Frau als Information sehen.

Übrigens bin ich in einer ähnlichen Information gewesen, schön wars nicht, aber ich wusste woran ich war.