Kein großer Unterschied

Beide Aussagen sind eher allgemein gehalten und sagen nicht viel über die Ursache. "Vegetativ" ist etwas konkreter als "neurologisch", aber dennoch keine bahnbrechende Erkenntnis. Verkürzt: Alles vegetative ist neurologisch, aber nicht alles neurologische ist vegetativ.

Ich habe selber einen essentiellen Tremor. Ich kann ihn kontrollieren mit Medikamenten, die auf das vegetative Nervensystem wirken. Mein derzeitiger Neurologe geht von einer konkret eingrenzbaren pränatalen Ursache aus; der Zusammenhang ist nicht nachweisbar, doch sehr wahrscheinlich. Egal, letztlich ist das akademisch, ändern kann man es eh nicht.