Lustige falsche Verwenung von Fremdwörtern

"Meine Mutter (88J)schwört auch seit Jahren auf die medizinischen Koniferen..."
Hat ein ehemaliger Kegel-Kumpel auch mal gesagt. Also Koniferen anstelle von Koryphäen. Wusste zunächst nicht, was er damit meint; aber dann schon - und ich habe ihn auch nicht verbessert, obwohl er seinerzeit deutlich jünger war als Deine Mutter.