Geschrieben von Manu_75 am 26.03.2007, 15:22 Uhr

Text ins Englische übersetzen...wer kann helfen?

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte gerne wissen, ob Ihre Produkte im Großhandel in Deutschland für den Wiederverkauf erhältlich sind.
Ich bedanke mich im Voraus und verbleibe mit freundlichem Grüßen

LG Manu

Beitrag beantworten

3 Antworten:

Uups...soll heißen "mit freundlichen" Grüßen o.T.

Antwort von Manu_75 am 26.03.2007, 15:24 Uhr

Beitrag beantworten

Re: Text ins Englische übersetzen...wer kann helfen?

Antwort von claudi700 am 26.03.2007, 15:49 Uhr

Dear Sir or Madam,

please let me know whether your products are available in German wholesale for resale.

Thank you very much for your response, I am looking forward to hearing from you and remain

sincerely yours
....

lg
claudi

Beitrag beantworten

Vielen lieben Dank! o.T. aber LG

Antwort von Manu_75 am 26.03.2007, 15:52 Uhr

Beitrag beantworten

Die letzten 10 Beiträge

Hilfe !!! Was kann das sein ? Pipi-Frage !!!
Bestanden!!!!!!!
Aufruf für GRO?E ENGEL
KEIN Forum Große Engel lt. Redaktion RUB
@butterflocke
ERFAHRUNGEN?Mama mit 2 Kindern im Bett!?WICHTIG!
Meinem Sohn wurde das Fahrrad geklaut!
Wie schaut es rechtlich aus(etwas lang)
Ich packe meinen Koffer und fahre nach Berlin...
Mohnhaupt ist frei