zurück| von MartaHH am 21.12.2011, 14:06 Uhr |
Zum Thema aufessen und Sonnenschein:
Bei dem Ammenmärchen handelt es sich um einen Übertragungsfehler vom Nieder- ins Hochdeutsche:
„Wenn du dien Teller leer ittst, dann gifft dat morn goodes wedder“ – soll ins Hochdeutsche übersetzt heißen: „Wenn du deinen Teller leer isst, dann gibt es morgen gutes wieder“.
Also wedder = wieder, nicht Wetter.
Beitrag beantworten
Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.
- Ammenmärchen - yorokobi 21.12.11, 10:33
- Re: Ammenmärchen - vallie 21.12.11, 10:35
- Re: Ammenmärchen - Babyproject05 21.12.11, 10:36
- Re: Ammenmärchen - yorokobi 21.12.11, 10:36
- Re: Ammenmärchen - Babyproject05 21.12.11, 10:41
- Re: Ammenmärchen - yorokobi 21.12.11, 10:42
- Re: Ammenmärchen - Babyproject05 21.12.11, 10:41
- Re: Ammenmärchen - yorokobi 21.12.11, 10:36
- Re: Ammenmärchen - Hase67 21.12.11, 10:41
- Re: Ammenmärchen - rega 21.12.11, 10:46
- kurzes Fädchen, fleißges Mädchen... - FrauKrause
21.12.11, 10:48 - Re: Ammenmärchen - fracla 21.12.11, 11:39
- kurzes Fädchen, fleißges Mädchen... - FrauKrause
- Re: Ammenmärchen - Suschi 21.12.11, 10:52
- Re: Ammenmärchen - MartaHH 21.12.11, 13:03
- Re: Ammenmärchen - MartaHH
- Re: Ammenmärchen - Feuerpferdchen 21.12.11, 11:52
- Re: Ammenmärchen - Prinz-140210 21.12.11, 11:57
- Re: Ammenmärchen - kati1976 21.12.11, 13:17
- Re: Ammenmärchen - itsybitsy 21.12.11, 13:36
- Re: Zum Thema aufessen und Sonnenschein: - MartaHH 21.12.11, 14:06
- Re: Ammenmärchen - kati1976
- Re: Ammenmärchen - Pipmatz 21.12.11, 13:56
- Re: Ammenmärchen - Jaybe 21.12.11, 14:03
- Re: Ammenmärchen - Karla_Kolumna 21.12.11, 14:07
- Re: Ammenmärchen - sannefarie 21.12.11, 16:30
- Re: Ammenmärchen - Lusil 21.12.11, 17:14
- Jede Schwangerschaft kostet einen Zahn... - kabunovi 21.12.11, 23:26
- Re: Ammenmärchen - sannefarie 21.12.11, 16:30
- Re: Ammenmärchen - Steffi528 21.12.11, 19:40
- Re: Ammenmärchen - KlaraElfer 21.12.11, 19:42
- Re: Ammenmärchen - MartaHH 21.12.11, 19:44
- Re: Ammenmärchen - Rebecca73 21.12.11, 20:54
- Re: Ammenmärchen - Holzkohle 21.12.11, 21:30
- Re: Ammenmärchen - Rebecca73 21.12.11, 20:54
- Re: Ammenmärchen - MartaHH
Die letzten 10 Beiträge
