Sorge um die Erziehung meines 15-jährigen Neffen

Absolut nicht deine Baustelle. Der Junge ist während der Abwesenheit seines Vaters beaufsichtigt. Das die Hygiene eines 16 jährigen in den Augen eines Erwachsenen zu wünschen übrig lässt, ist wohl auch nichts neues und besonderes. Mit 16 Jahren sexuell aktiv zu sein sehe ich jetzt auch nicht als KWG an. Der Vater hat recht, das Aussehen ist seine Sache. Das mit dem Rauchen - gut, nicht schön, aber auch keine Seltenheit.
Das Jugendamt hat deiner Beschreibung nach keinerlei Handhabe (und aus meiner Sicht auch keinen Grund) tätig zu werden.