Bin ich allein mit diesen Gefühlen?

Lass dich erstmal drücken, wenn auch nur virtuell.
Was fehlt deiner Maus nachts denn? Kannst du Hunger und Bedürfnis nach Nähe ausschließen? Das würde ich beides bei jedem Aufwachen "testen". Also Brust oder Fläschchen anbieten. Viele Kinder in dem Alter pennen danach einfach weiter. Und alle Kinder in dem Alter brauchen es nachts noch.

Dann würde ich sie zu mir ins Bett holen. Auf meinen Bauch legen und gucken, was passiert. Vielleicht schläft sie einfach friedlich weiter.
Herumtragen ist so anstrengend. Mir wäre es schon zuviel gewesen nachts aufzustehen und in ein anderes Zimmer zu gehen. Ein Baby tragen hätte ich nicht geschafft. Stillen bzw Fläschchen und Windelwechsel waren das einzige, was ich nachts gepeilt bekommen habe.

Schlafmangel ist sehr kräftezehrend. Das solltest du nicht unterschätzen und es dir daher so einfach wie möglich machen. Kind neben dich, füttern, hoffen.
Das garantiert für nichts,schon gar nicht ist es eine GARANTIE für mehr Schlaf. Aber es ist eine Chance auf Besserung. Und die solltest du nutzen.

Ich weiß nicht, ob du allgemein eher ein ruppiger Typ bist,das geht aus deinem Text nicht ganz hervor, oder ob das erstmit der Geburt kam.
In letzterem Fall solltest du auch eine Postnatale Depression in Erwägung ziehen, die du dann behandeln lassen solltest... Nein, sogar behandeln lassen musst.

Dich zu öffnen war schon der erste Schritt in die richtige Richtung. Jetzt mußte du nur noch die Situationen selbst etwas entschärfen. Versuch die Tippsbitte.
Und Versuch auch ruhig zu bleiben. Deine Maus spürt deine Agressionen und das wird sie auch vom Schlafen abhalten.
Ist schwer, aber ich bin sicher du schaffst das