Wie bringe ich Thema sensibel auf den Tisch?

Hallo, gute Freunde von mir haben einen Sohn, der jetzt in die 6. Klasse geht. Er war immer schon sehr eigen. Zum Beispiel war es quasi unmöglich, ihn zum gemeinsamen Essen an den Tisch zu bekommen. Er hat wirklich lange (und nicht nur als Kleinkind) Essen verweigert, nur ganz Bestimmtes gegessen, sich dafür unter den Tisch gesetzt, mit Essen gespielt, statt es zu essen... Die Eltern haben das irgendwann man wohl oder übel akzeptiert, da sie mit liebevoller Aufforderung, Strenge, Sanktionen etc. nicht weitergekommen sind. Nun hängt der Sohn fast immer am Handy, wenn ich ihn sehe. Es ist quasi unmöglich, Kontakt zu ihm aufzunehmen. Er lebt in seiner eigenen Welt und wirkt ein bisschen wie ein Geist. Ich habe mich schon längst daran gewöhnt, dass er nicht "hallo" und "tschüs" zu einem sagt. Trotzdem frage ich mich langsam, ob der Junge nicht irgendwas hat (ADHS oder eine Art Autismus). Die Eltern haben ihr Los irgendwie akzeptiert. Sie forschen nicht weiter nach. Aber ich finde, der Junge müsste dringend mal untersucht werden. Er wirkt auch überhaupt nicht glücklich. Wie kann ich das Thema denn möglichst sensibel auf den Tisch bringen? Und sollte ich das überhaupt? Andererseits sehe ich das schon auch irgendwie als meine Pflicht als gute Freundin der Eltern zu sagen, wenn mir etwas auffällt und mir Sorgen bereitet, oder?