Schwiegermutter???

Meine war erst am Wochenende ganz ueberaschend fuer 3 Tage hier.....hat am Freitag morgen um 7 angerufen, dass Sie mittags kommt und stand dann um 10 vor der Tuer .

Sie ist eigentlich ne ganz liebe Frau, schon 74, aber ich kann mit Ihr nix anfangen ....sie ist eher wie meine Oma fuer mich. Einmischen tut Sie sich ueberhaupt nicht, da hat Sie viel zu viel Respekt (nicht Angst, aber Hoeflich...schwer zu erklaeren). Sie lebt eigentlich sehr weit weg (in Florida, wir sind in Colorado), aber Sie kommt mehrmals im Jahr fuer ein paar Tage her...dieses Mal ganz ueberaschend fuer uns, weil Sie mit nem alten Freund Ihres Mannes seit fast 3 Wochen auf grosser Tour sind, im zigzag durch die USA.

Ich kann so nix mit Ihr anfangen, weil Sie einfach nur da ist....nix mit den Kindern machen kann (wir wohnen in den Bergen auf fast 3000m Hoehe und Sie ist dann immer sehr kurzatmig....Florida Rentner eben ) und mehr oder weniger nur rumhockt..... fuer mich eben eine Person mehr zu versorgen.

Naja, ich will nicht schimpfen , wir verstehen uns sehr gut, sind aber eben total verschieden....aber ich bin ja nicht mit Ihr zusammen.