Zweisprachigkeit

Meine beiden sind auch von Anfang an zweisprachig: ich rede russisch mit ihnen, wenn der Papa da ist, wird nur deutsch gesprochen.
Die "Große" mit ihren 2,5 Jahren kann das wunderbar trennen, benutzt so gut wie immer die passende Sprache und übersetzt schon mal ein Wort bzw. einen kurzen Satz. Sie kriegt auch ab und zu einen russischen Trickfilm zu sehen, wir hören viele russische Lieder, und telefonieren jeden Tag mit der russischen Oma, Uroma oder Tante (oder den anderen Verwandten, aber seltener), jede paar Wochen besuchen wir sie auch (hier in D, ca. 60 km von uns entfernt).

Jetzt mit dem Kleinen könnte es noch einfacher sein, da sind ja schon zwei Menschen da, die mit ihm russisch reden.