@sajusta

Hi du,

mein Mann hat viel Verwandschaft hier, auch meine Schwiegereltern wohnen nur 20 km entfernt. Die griechische Verwandschaft spricht mit meinem Sohn nur griechisch, das ist natürlich auch ein Vorteil. Bücher und Filme haben wir diesen Sommer aus dem Urlaub mitgebracht. Da wir eh jedes Jahr nach Griechenland fahren werden wir auch in Zukunft fleißig dort einkaufen.
Ich bin auch ganz glücklich dass ich inzwischen so viel verstehe, es war anfangs immer ein bisschen blöd im Urlaub oder wenn wir bei meinen Schwiegereltern zu besuch waren - dort wird eigentlich nur griechisch gesprochen (Für mich machen sie dann natürlich auch eine Ausnahme und sprechen mit mir deutsch).

Es muss wirklich schwer sein wenn man nicht die gleiche Sprache spricht, sogar mein Mann und ich haben ab und zu noch "Probleme" mit der Verständigung. Mein Mann spricht nicht ganz perfektes deutsch und kann sich dann ab und zu nicht so ausdrücken wie er es eigentlich will.

Bei euch ist es wirklich ne tolle Kombination!!! Wo habt ihr euch denn kennengelernt?