4jähriger Neffer schlägt Sohn 9j....was kann ich noch...

Rede mit deinem Sohn , bevor der Kleine das nächste Mal kommt. Er soll sofort das Spiel beenden, wenn er wieder schlägt und dir Bescheid geben. Dann wir das Kind sofort nach Hause geschickt mit der Ansage " wer schlägt muss gehen ".
Deine Schwester wird ebenfalls informiert. So wird das dann immer wieder gehandhabt, bis er verstanden hat, wo derHase läuft.
Schwester hin oder her. Ich hätte keine Lust auf schlägernde Kinder. Notfalls ist eben auch mal Pause mit den Treffen.