Kennt sich hier jemand mit Abmahnanwälten aus?

Also hast du eine Mahnung bekommen und keine Abmahnung? Das sind zwei völlig verschiedene Dinge. Wie hoch ist denn der Rechnungsbetrag gewesen? Wie hoch die Mahngebühen? Was du berichtest, klingt so gar nicht nach einer seriösen Mahnung (ob berechtigt oder unberechtigt), sondern sehr merkwürdig.