Kollege verhält sich komisch

Frag ihn doch mal, warum er das macht.

Aus dem, was du hier schreibst kann ICH jedenfalls weder erkennen, ob er DICH reizt, noch, ob du IHN reizt.
Kann alles mögliche sein.

Ich persönlich würde in einer solchen Situation sagen „Schön, dass deine Frau das auch so macht, sie ist mir ziemlich sympathisch...aber warum vergleichst du denn seit kurzen ständig?“