Rechts vor Links --- Straßenverkehr, was zählt?

Vielleicht ist da jemand hier rechtssicher...
Also, ich wurde vor ein paar Tagen böse angehupt, das ich nicht rechts vor links gewährt habe. Für mich ist das eine Hofausfahrt (es stehen zwei Häuser etwas abseits). So habe ich es immer gesehen. Es gibt da KEIN Straßenschild, aber die Bordsteinkante ist unterbrochen.

Was ist es jetzt? Hat die Hofausfahrt Vorfahrt? habe ich Vorfahrt? Ist das eine Fehlplanung und muss anderweitig geregelt werden?

§ 10 StVo, ich deute da diese Hofausfahrt als "andere Straßenteile".

Beschäftigt mich irgendwie, fahre da ja auch regelmäßig lang und wenn zwei Leute der Meinung sind, Vorfahrt zu haben, dann kann es auch knallen (die andere Autofahrerin hinter mir fuhr auch weiter und wurde böse angehupt)