unangemessenes Dankeschön

Ich sehe das wie Gold-Locke und auch Bela.

Ich glaube, der Geberin war es das zum einen einfach wert, was Ihr/Du für sie getan habt. Für Dich waren es vielleicht Kleinigkeiten und für sie in dem Moment sehr wichtig und mehr als Kleinigkeiten.

Zum anderen ist es so wie Bela sagt: zwischen Geben und Nehmen sollte insgesamt und auf Dauer ein (gefühlte) Gleichgewicht bestehen, sonst entsteht ein Gefälle, bei dem die Augenhöhe verloren geht. Für die Geberin in Eurem Fall war offensichtlich eine so große "Revanche" das Richtige, um wieder auf Augenhöhe zu kommen. Ich würde das positiv sehen insofern als Eure/Deine Hilfe sehr wertgeschätzt wird.

Von daher: annehmen, sich bedanken, ggf. erwähnen, dass Du sehr gerne hilfst, auch ohne Gegenleistung.