beides...

du schreibst eine Nachricht an die lehrerin, und sie muss damit hingehen und ihr den zettel geben.

Vielleicht reinschreiben, dass deine Tochter ihr was sagen will, sich nicht traut usw.
dann wird die lehrerin wohl kapieren, dass sie auf deine Tochter eingehen muss, kommt ihr etwas entgegen, und deine Tochter hat ein erfolgserlebnis und merkt, dass ihr nicht der kopf abgerissen wird.

Lg reni